немски
английски
I. ver·viel·fa·chen* [fɛɐ̯ˈfi:lfaxn̩] ГЛАГ прх
| ich | vervielfache |
|---|---|
| du | vervielfachst |
| er/sie/es | vervielfacht |
| wir | vervielfachen |
| ihr | vervielfacht |
| sie | vervielfachen |
| ich | vervielfachte |
|---|---|
| du | vervielfachtest |
| er/sie/es | vervielfachte |
| wir | vervielfachten |
| ihr | vervielfachtet |
| sie | vervielfachten |
| ich | habe | vervielfacht |
|---|---|---|
| du | hast | vervielfacht |
| er/sie/es | hat | vervielfacht |
| wir | haben | vervielfacht |
| ihr | habt | vervielfacht |
| sie | haben | vervielfacht |
| ich | hatte | vervielfacht |
|---|---|---|
| du | hattest | vervielfacht |
| er/sie/es | hatte | vervielfacht |
| wir | hatten | vervielfacht |
| ihr | hattet | vervielfacht |
| sie | hatten | vervielfacht |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beliebte Madonnendarstellungen wurden dazu häufig aus kostengünstigem Material vervielfacht.
de.wikipedia.org Mit Coupons oder Sonderaktionen kann der Kunde bei einzelnen Produkten oder Aktionen die Punkte vervielfachen, teilweise bis 25 % der Kaufsumme.
de.wikipedia.org So kann er seine Kräfte in kurzer Zeit vervielfachen.
de.wikipedia.org Immerhin hat sich seitdem die Zahl der Spezialisten auf dem etruskologischen Gebiet vervielfacht, was wiederum sogar andere Forschungsgebiete außerhalb des etruskischen und phönizischen Sektors begünstigte.
de.wikipedia.org Das Risiko von Mundhöhlen- und Zungengrundkrebsen vervielfacht sich bei gleichzeitigem Rauchen und Trinken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Mit der Evolution der Fotografie in das digitale Zeitalter hinein haben sich diese Problemfelder wohl vervielfacht.
[...][...]
With photography’s evolution into the digital age, these problematics have arguably multiplied.
[...][...]
www.a1.net Die Übertragungskapazitäten bei mobilen Daten werden zur Zeit mit LTE/4G, dem Mobilfunknetz der vierten Generation, vervielfacht.
[...][...]
At present, transmission capacities for mobile data are almost multiplied with LTE/4G, the fourth generation of the mobile communications network.
[...][...]
www.mayr.com Die gesteigerte Komplexität mit mehreren, sich simultan bewegenden Achsen vervielfacht das Kollisionsrisiko.
[...][...]
The increased complexity with several, simultaneously moving axes multiplies the risk of collision.
[...]