немски
английски
ver·ständ·nis·voll ПРИЛ
- verständnisvoll
-
- verständnisvoll (voller Einfühlungsvermögen)
-
английски
немски
-
- verständnisvoll
-
- verständnisvoll
-
- verständnisvoll
-
- verständnisvoll
- to handle sth sensitively
- etw verständnisvoll angehen
-
- verständnisvoll
-
- verständnisvoll
-
- verständnisvoll
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierbei sollte bedacht werden, dass die Managerin sich grundsätzlich als verständnisvoll, aber auch ehrlich betrachtet und nach diesem Konzept (grundsätzlich) auch handeln will.
de.wikipedia.org Gleichzeitig hat er Verwandte und einen Lehrer, die verständnisvoll auf ihn reagieren, ihn unterstützen und ihm nichts aufdrängen.
de.wikipedia.org Seine Gedichte werfen einen verständnisvollen Blick auf die strapazierten Leben derer, die ganz unten in der Gesellschaft gelandet sind und umarmt sie warmherzig.
de.wikipedia.org Sie ist verständnisvoll und eine sehr gute Schützin.
de.wikipedia.org Die Polizei bemüht sich vor allem in den grossen Städten um einen verständnisvollen Umgang mit Homosexuellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.id-direct.com Personen, die ihren Freunden oder ihrer Familie vertrauen, erleben meist, dass ihr Problem auf sensible, verständnisvolle und sachliche Weise akzeptiert wird.
[...][...]
Those who confide in friends or family normally find that their problem is usually accepted in a sensitive, sympathetic and matter-of-fact way.
[...][...]
www.united-languages.de Unser Trainer sind motiviert, verständnisvoll und haben Spaß an ihrer Aufgabe.
[...][...]
Our trainers are motivated, sympathetic and enjoy their task.
[...][...]
www.jmberlin.de Zudem erhoffte man sich » den verständnisvollen Beistand der Behörden und die Achtung unserer nichtjüdischen Mitbürger, mit denen wir uns in der Liebe und Treue zu Deutschland begegnen. «
[...][...]
The organization also hoped for “ the sympathetic support of the authorities and the respect of our fellow non-Jewish citizens, to whom we are bound by our love for and loyalty to Germany. ”
[...]