Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dienstälteste
to dry up
немски
немски
английски
английски

ver·sie·gen* ГЛАГ нпрх +sein

1. versiegen (zu fließen aufhören):

versiegen
versiegen Fluss a.

2. versiegen (nicht mehr zur Verfügung stehen):

versiegen

3. versiegen (allmählich verstummen):

versiegen
to peter out [or Brit a. away]
английски
английски
немски
немски
versiegen
dry up source, spring, well
versiegen
dry up source
versiegen прен
dry up conversation
versiegen прен
to run dry source
versiegen
Präsens
ichversiege
duversiegst
er/sie/esversiegt
wirversiegen
ihrversiegt
sieversiegen
Präteritum
ichversiegte
duversiegtest
er/sie/esversiegte
wirversiegten
ihrversiegtet
sieversiegten
Perfekt
ichbinversiegt
dubistversiegt
er/sie/esistversiegt
wirsindversiegt
ihrseidversiegt
siesindversiegt
Plusquamperfekt
ichwarversiegt
duwarstversiegt
er/sie/eswarversiegt
wirwarenversiegt
ihrwartversiegt
siewarenversiegt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gegen Ende der Trockenheit sind viele der natürlichen Wasserstellen versiegt und es sammelt sich mehr Wild an den künstlichen Wasserstellen.
de.wikipedia.org
Nachfolgend lag der See infolge mehrerer Dürrejahre, die die Zuflüsse teilweise versiegen ließen, fast trocken.
de.wikipedia.org
In heißen Sommern können die Quellen sogar versiegen.
de.wikipedia.org
Als Effekt sinkt die Bildung von Sexualhormonen in den Gonaden und versiegt schließlich vollständig.
de.wikipedia.org
Die Quellen des Seewoogs sind schon lange versiegt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Sein Bach entspringt jedes Jahr im April und versiegt im November.
www.lechweg.com
[...]
Its stream rises every year in April and dries up in November.
[...]
Dennoch existieren Möglichkeiten, den Strom irgendwann in der Zukunft einmal versiegen zu lassen.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
However, there are possibilities to cause the stream to dry up sometime in the future.
[...]
[...]
Im früheren Urumaco-Gebiet dagegen herrscht seit dem Versiegen des Urumacos ein sehr trockenes Klima.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
In the earlier Urumaco region, however, a very dry climate has prevailed ever since the Urumaco River dried up.
[...]
[...]
Wind ist eine Ressource, die nie versiegt.
[...]
www.pcs-converter.com
[...]
Wind is a resource that will never dry up.
[...]
[...]
"Mir hat geträumt, ein Marktbrunnen, aus dem sonst Wein quoll, sei versiegt, und es habe nicht einmal Wasser daraus quellen wollen, was ist wohl schuld daran?"
www.grimmstories.com
[...]
"I dreamed that a fountain in a market-place from which wine once flowed was dried up, and not even water would flow out of it; what is the cause of it?"