Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deplatzierte
to become blurred
немски
немски
английски
английски

ver·schwim·men* ГЛАГ нпрх irr +sein

verschwimmen
английски
английски
немски
немски
to dislimn (efface, become indistinct) остар поет
verschwimmen
verschwimmen
to blur sth
etw verschwimmen lassen
verschwimmen
verschwimmen
Präsens
ichverschwimme
duverschwimmst
er/sie/esverschwimmt
wirverschwimmen
ihrverschwimmt
sieverschwimmen
Präteritum
ichverschwamm
duverschwammst
er/sie/esverschwamm
wirverschwammen
ihrverschwammt
sieverschwammen
Perfekt
ichbinverschwommen
dubistverschwommen
er/sie/esistverschwommen
wirsindverschwommen
ihrseidverschwommen
siesindverschwommen
Plusquamperfekt
ichwarverschwommen
duwarstverschwommen
er/sie/eswarverschwommen
wirwarenverschwommen
ihrwartverschwommen
siewarenverschwommen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In der Montage interagieren die verschiedenen Ebenen, greifen ineinander, verschwimmen und verschmelzen zu einem komplexen Gefüge, das latent archaische Muster aufscheinen lässt, die in der bewussten Verortung im Persönlichen und in der Sprachlosigkeit mehr erahnt als erfasst werden können.
[...]
films.arsenal-berlin.de
[...]
In the montage, the various levels are integrated, take hold of each other, become blurred and melt into a complex structure that lets archaic patterns appear that can be more imagined than grasped in the conscious placement in the personal and in the lack of words.
[...]
[...]
Oder ein Tribut an eine Zeit, als das Feindbild zu verschwimmen begann und dennoch die Isolation und Entwurzelung im Alltag schmerzhaft spürbar waren.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
Or a tribute to a time when the understanding of “enemy” started to become blurred but the reality of separation and displacement is still painfully felt in everyday reality.
[...]