ver·schnör·kelt ПРИЛ
- verschnörkelt
-
- verschnörkelt Schrift
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er spielte zu verschnörkelt und war zu klein.
de.wikipedia.org Ein Beobachter schrieb: „Das Kleid ist ein Reifrock, es symbolisiert Sexualität und Prunk, eine Baisertorte bestickt mit Perlen und Pailletten und das Korsett verschnörkelt mit Spitze.
de.wikipedia.org Oft war das Schild zusätzlich verschnörkelt oder verziert.
de.wikipedia.org Sie sind jedoch detailreicher, genauer gesagt verschnörkelter.
de.wikipedia.org Um 1836 wurde ein verschnörkelter Eisenzaun rund um das Gelände errichtet, der den Park vollständig umschloss und dessen Grenzen festsetzte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.aachen-emotion.com Eine stille Wohnstraße mit alten Bäumen, die bunte Reflexe auf die verschnörkelten Fassaden alter Patrizierhäuser werfen.
[...]
A quiet residential street with old trees casting shades of colour onto the ornate facades of the Edwardian townhouses.
[...]
www.paperblanks.com Durch die charakteristische Zelebration des verschnörkelten Details, weckt die barocke Verzierung das Interesse an der tieferen Symbolik, die sich in dieser Opulenz ausdrückt.
[...][...]
Characterized by a celebration of ornate detail, Baroque decoration draws interest to deep symbolism couched in opulence.
[...][...]
www.fraas.com Besonderes Highlight sind fotorealistisch gedruckte Diamanten und verschnörkelte Schmuck-Elemente, sowie architektonische Prints von Bauelementen des Schlosses von Louis XIV.
[...][...]
A special highlight is the printed diamond and ornate jewellery elements in photorealism, as well as prints of architectural elements from the palace of Louis XIV.
[...][...]
wrs.region-stuttgart.de Dem Hähnchenbrater Wienerwald, einst mit Raffgardinchen und verschnörkelter Eiche eine Art deutsche Version von McDonald"s, wurde ein völlig neuer Look verpasst, um das neue Gastronomie- und Markenkonzept des Unternehmens in Farbe und Form zu übersetzen.
[...]
Creating spatial images and atmosphere Wienerwald is a kind of German McDonald?s for roast chicken that was once associated with interiors that featured net curtains and ornate oak. The company was given a whole new look in order for its colours and shapes to reflect its new catering and brand concept.
[...]
www.hornschuchgroup.com Mit ihren verschnörkelten Formen erinnert sie an Omas Gartentor, das von Blumen umrankt wird.
[...]
With its ornate forms, it reminds one of grandma's garden gate, entwined by flowers.