немски » английски

Преводи за „verschanzen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

I . ver·schan·zen* ГЛАГ прх ВОЕН

Показване на глаголната таблица
verschanzen
to fortify

II . ver·schan·zen* ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

1. verschanzen ВОЕН:

sich вин verschanzen
to take up a fortified position
sich вин in einem Graben verschanzen
to dig [oneself] in
sich вин hinter etw дат verschanzen
to barricade oneself in

2. verschanzen (hinter etw verstecken):

sich вин hinter etw дат verschanzen
to take refuge [or to hide] behind sth

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин verschanzen
to take up a fortified position
sich вин hinter etw дат verschanzen
to take refuge [or to hide] behind sth
sich вин in einem Graben verschanzen
to dig [oneself] in

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Feuerkampf zwischen den hinter Bastionen verschanzten Dänen und den preußischen Truppen wurde auf direkte Schussentfernung geführt.
de.wikipedia.org
Die Preußen, die sich in den umliegenden Dörfern verschanzt hatten, wurden dann an drei Punkten angegriffen.
de.wikipedia.org
Die wenigen polnischen Garnisonstruppen verschanzten sich in der direkt vor der Stadt gelegenen Burg, wo sie von den Brandenburgern belagert wurden.
de.wikipedia.org
Die dort verschanzten Einheiten hielten die Division jedoch für Gegner und eröffneten das Feuer.
de.wikipedia.org
Die Karthager hatten früh von der Ankunft der Römer erfahren und verschanzten sich.
de.wikipedia.org
Die kleine Gruppe Überlebender verschanzt sich zunächst in einer verlassenen Tankstelle.
de.wikipedia.org
Bataillon auf Widerstand, hier hatten sich Soldaten eines französischen Zuaven-Bataillons in den Häusern verschanzt.
de.wikipedia.org
Die Inselbewohner verschanzen sich in einem Leuchtturm, der angegriffen wird.
de.wikipedia.org
Die stark dezimierten Verteidiger verschanzten sich in der Zitadelle.
de.wikipedia.org
Zum Substanzverlust kam es, als Soldaten in die antiken Strukturen der Anlage eingriffen, um ihre Stellung zu verschanzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verschanzen" на други езици

Дефиниция на "verschanzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени