немски » английски

Преводи за „verrühren“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

ver·rüh·ren* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица
etw [mit etw дат] verrühren
to stir [or mix] sth [[together] with sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zuerst wird Butter oder Margarine mit Zucker gut verrührt.
de.wikipedia.org
Quarkbratlinge oder Quarkpuffer bestehen aus Teig ohne Kartoffeln: hier wird der Quark mit Milch und Eiern, Mehl und Stärkemehl verrührt.
de.wikipedia.org
Die Eier werden verrührt und sollten vollständig gar gestockt werden, dürfen aber nicht austrocknen.
de.wikipedia.org
Es kann direkt als Zugabe zu verschiedenen Mezze und Speisen genutzt werden sowie verrührt mit anderen Zutaten als Soße gereicht werden.
de.wikipedia.org
Durch Verrühren des Mahlgutes mit Kalkmilch trennte man die in der Rinde enthaltenen Alkaloide von den mit ihnen verbundenen Chinin- und Gerbsäuren.
de.wikipedia.org
In einer Vertiefung in einem Stück Holzkohle (idealerweise Lindenholzkohle) wird ein Gemisch aus Soda und pulverisierter Untersuchungssubstanz verrührt.
de.wikipedia.org
Bei der Enkaustik fungierte warmes Wachs als Bindemittel, in das die Farbpigmente verrührt wurden.
de.wikipedia.org
Die Quarkzubereitung wird durch das Verrühren von Quark, Zucker, Eigelb, evtl.
de.wikipedia.org
In der Praxis bedeutet dies, dass die gut getrockneten Pigmente mit dem voroxidierten und sikkativierten Leinöl verrührt und verrieben werden müssen.
de.wikipedia.org
In einigen alten Rezepten gehört auch bitteres Bier zu den Zutaten, das mit der Creme verrührt wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verrühren" на други езици

Дефиниция на "verrühren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени