Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verfolgte
to combine something with something

ver·qui·cken* [fɛɐ̯ˈkvɪkn̩] ГЛАГ прх

etw mit etw дат verquicken
to combine sth with sth
zwei Sachen [miteinander] verquicken
Präsens
ichverquicke
duverquickst
er/sie/esverquickt
wirverquicken
ihrverquickt
sieverquicken
Präteritum
ichverquickte
duverquicktest
er/sie/esverquickte
wirverquickten
ihrverquicktet
sieverquickten
Perfekt
ichhabeverquickt
duhastverquickt
er/sie/eshatverquickt
wirhabenverquickt
ihrhabtverquickt
siehabenverquickt
Plusquamperfekt
ichhatteverquickt
duhattestverquickt
er/sie/eshatteverquickt
wirhattenverquickt
ihrhattetverquickt
siehattenverquickt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw mit etw дат verquicken
to combine sth with sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zwar wurde bislang nicht verwendetes Material mit Material, das eine Postproduktion erfahren hatte, verquickt, dennoch gewährt die Version eine Ahnung von dem schwierigen Cut-Prozess.
de.wikipedia.org
Dabei verstand es das Duo nicht nur, eine monopolistische Bordellkette aufzubauen, sondern schaffte es vor allem, die Unterwelt mit der Politik zu verquicken.
de.wikipedia.org
Beider Dasein war in merkwürdiger Weise miteinander verquickt; sie trafen immer wieder zusammen und starben auch kurz hintereinander, im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Gemeint sind der Neubeginn des Theatermannes, das Verquicken von Historie und Gegenwart auf der Bühne und sein Streiten aufseiten entrechteter Bevölkerungsgruppen.
de.wikipedia.org
Der Aspekt Individuum-Gemeinschaft ist hier mit dem Aspekt der Allgemeinheit (für jedes Individuum gültig) und dem Hinweis auf die hauptsächliche Methodik verquickt.
de.wikipedia.org

Дефиниция на "verquicken" в едноезичните немски речници