английски
немски
-
- etw verpixeln (durch Vergrößerung der Bildpunkte unscharf machen)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw verpixeln (durch Vergrößerung der Bildpunkte unscharf machen)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Texturen wirken verpixelt und Objekte unförmig.
de.wikipedia.org Der Wiedererkennungswert eines verpixelten Gesichts ist in der Regel geringer, da keine scharf abgebildeten Gesichtspartien übrig bleiben, an deren Details jemand für Nahestehende noch erkennbar sein kann.
de.wikipedia.org Lediglich Störungen auf dem Übertragungsweg vom Satelliten, vom terrestrischen Sender oder Störungen im TV-Kabelnetz mindern die Qualität, was sich in Bild- und Tonaussetzern oder „verpixelten“ Bildern („Klötzchen“ im Bild) äußert.
de.wikipedia.org So erschienen ihm die Kolorierungen nicht gelungen und unsauber ausgeführt, Details seien verpixelt.
de.wikipedia.org Sind Schriften oder Linien/Konturen vektorisiert oder verpixelt worden?
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
magazine.magix.com Wie lassen sich Gesichter in Videos verpixeln?
[...][...]
How can I pixelate the faces?
[...]