Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verfolgte
to make a mess of something
немски
немски
английски
английски

ver·pat·zen* ГЛАГ прх разг

etw verpatzen
etw verpatzen
to mess [or muck] up sep sth разг
etw verpatzen
to botch [or Brit a. bodge] sth
английски
английски
немски
немски
to muff sth
etw verpatzen разг [o. vermasseln]
to fluff sth
etw verpatzen прин [o. vermasseln] разг
seinen Text verpatzen
to foul up sth
etw verpatzen [o. разг vermasseln] [o. A разг a. verhauen]
etw verpatzen разг
to screw up sth (fail, do badly)
etw verpatzen [o. vermasseln] [o. verhauen] разг
to pull sth
etw verpatzen [o. разг vermasseln]
einen Schlag/Schuss verpatzen
Präsens
ichverpatze
duverpatzt
er/sie/esverpatzt
wirverpatzen
ihrverpatzt
sieverpatzen
Präteritum
ichverpatzte
duverpatztest
er/sie/esverpatzte
wirverpatzten
ihrverpatztet
sieverpatzten
Perfekt
ichhabeverpatzt
duhastverpatzt
er/sie/eshatverpatzt
wirhabenverpatzt
ihrhabtverpatzt
siehabenverpatzt
Plusquamperfekt
ichhatteverpatzt
duhattestverpatzt
er/sie/eshatteverpatzt
wirhattenverpatzt
ihrhattetverpatzt
siehattenverpatzt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es zeigt die Szene beim verpatzten Radwechsel, bei dem der Rennfahrer beschloss, hierfür eine Verbesserung zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Er verpatzt seinen Auftritt, zumal auch seine Kleidung, auf die er immer größtes Gewicht legt, an jenem Tage nicht sehr korrekt ist.
de.wikipedia.org
Nach einer verpatzten Hinrunde kämpften sich die Herner nach oben und blieben 15 Spiele in Folge ohne Niederlage.
de.wikipedia.org
Allerdings verpatzte er am zweiten Wettkampftag alkoholisiert seinen Auftritt.
de.wikipedia.org
Das Vorstellungsgespräch verpatzt sie, als sie der Chefin ihr Gras verkaufen will.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Ich habe das auch schon Roy gesagt, wenn wir es verpatzen, muss auch er gehen, dann gibt es für uns kein Weitermachen."
de.uefa.com
[...]
I said the same to Roy, that if I messed up he goes with me, there is no staying on."