Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Geräuchertes
to not get through to somebody
немски
немски
английски
английски

ver·nagelt ПРИЛ разг

wie vernagelt sein

ver·na·geln* ГЛАГ прх

1. vernageln (mit Nägeln verschließen):

to nail up sth sep

2. vernageln (durch Bretter und Nägel schließen):

to board up sth sep
to board sth up
английски
английски
немски
немски
to board sth up [or over]
Präsens
ichvernagle / vernagele
duvernagelst
er/sie/esvernagelt
wirvernageln
ihrvernagelt
sievernageln
Präteritum
ichvernagelte
duvernageltest
er/sie/esvernagelte
wirvernagelten
ihrvernageltet
sievernagelten
Perfekt
ichhabevernagelt
duhastvernagelt
er/sie/eshatvernagelt
wirhabenvernagelt
ihrhabtvernagelt
siehabenvernagelt
Plusquamperfekt
ichhattevernagelt
duhattestvernagelt
er/sie/eshattevernagelt
wirhattenvernagelt
ihrhattetvernagelt
siehattenvernagelt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.
de.wikipedia.org
Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.
de.wikipedia.org
Im Mittel- und Hochgebirge wurden auch massive Unterdächer aus Brettern in Kombination mit einer Auflage aus Dachpappe verbaut.
de.wikipedia.org
Sie startet sowohl beim Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie beim 10-m-Turmspringen und beim Synchronspringen.
de.wikipedia.org
Ein Handbuch von 1795 beschreibt die Handhabung der Palette so: Der Maler führet also auf diesem Brette die Farben, die er gebraucht, bey sich.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
All diese Maßnahmen halfen nichts gegen die gefürchtete Krankheit, der Durchgang durch das "Krankheitsgebirge" blieb versperrt, vernagelt (zwischen Schlüssel und Exvoto-Tafel).
www.epilepsiemuseum.de
[...]
All measures did nothing to ward off the dreaded illness, the way through the 'mountains of disease' remained blocked, nailed up (between the key and the exvotive tablet).