немски
английски
| ich | vernagle / vernagele |
|---|---|
| du | vernagelst |
| er/sie/es | vernagelt |
| wir | vernageln |
| ihr | vernagelt |
| sie | vernageln |
| ich | vernagelte |
|---|---|
| du | vernageltest |
| er/sie/es | vernagelte |
| wir | vernagelten |
| ihr | vernageltet |
| sie | vernagelten |
| ich | habe | vernagelt |
|---|---|---|
| du | hast | vernagelt |
| er/sie/es | hat | vernagelt |
| wir | haben | vernagelt |
| ihr | habt | vernagelt |
| sie | haben | vernagelt |
| ich | hatte | vernagelt |
|---|---|---|
| du | hattest | vernagelt |
| er/sie/es | hatte | vernagelt |
| wir | hatten | vernagelt |
| ihr | hattet | vernagelt |
| sie | hatten | vernagelt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Eigentümer vernagelten lediglich die Eingänge mit Holzbrettern.
de.wikipedia.org Fenster und Türen des Hauses sind mit Brettern vernagelt und im Vordergrund befindet sich ein Nadelbaum.
de.wikipedia.org Nach zwischenzeitlicher Nutzung als Wohngebäude sowie zeitweise als Kindergarten und als Zeitschriftenladen wurde 2012 der Strom abgeschaltet und die Fenster mit Blechen vernagelt.
de.wikipedia.org Die Leisten werden dabei sowohl auf die Spanten als auch untereinander quer vernagelt.
de.wikipedia.org Außerdem konnte mit dem Dolch das Geschütz "vernagelt" werden, d. h. es temporär unbrauchbar machen, indem der Dolch in das Zündloch gesteckt und abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.epilepsiemuseum.de All diese Maßnahmen halfen nichts gegen die gefürchtete Krankheit, der Durchgang durch das "Krankheitsgebirge" blieb versperrt, vernagelt (zwischen Schlüssel und Exvoto-Tafel).
[...]
All measures did nothing to ward off the dreaded illness, the way through the 'mountains of disease' remained blocked, nailed up (between the key and the exvotive tablet).