VERMISST - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

ver·misst, ver·mißtALT ПРИЛ

vermisst [werden]: [to be] missing

ich habe dich schmerzlich vermisst: I missed you such a lot

vermisst werden: to be missing

jdn für vermisst erklären: to declare sb missing

английски

немски

missing person: vermisst

to report sb/sth missing: jdn/etw als vermisst melden

missing: vermisst

missing in action: [nach Kampfeinsatz] vermisst

to be listed as missing: als vermisst gemeldet sein

missing presumed killed [or dead]: vermisst, wahrscheinlich gefallen

long-lost person: lang vermisst geglaubt

unaccounted person: vermisst

to be unaccounted for person: vermisst werden

to be sorely missed: schmerzlich vermisst werden

they were in a state of extreme distraction when their daughter went missing: sie waren extrem verzweifelt, als ihre Tochter vermisst wurde

how many soldiers are still listed as missing in action?: wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn für vermisst erklären: to declare sb missing

ich habe dich schmerzlich vermisst: I missed you such a lot

how many soldiers are still listed as missing in action?: wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

how much do you miss your family?: wie sehr vermisst du deine Familie?

they were in a state of extreme distraction when their daughter went missing: sie waren extrem verzweifelt, als ihre Tochter vermisst wurde

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

nach Personen, Sachen, vertraulichen Informationen (insbesondere nach vermissten Personen, gesuchten Personen, die sich aus verschiedenen Gründen verstecken, ihre Aufenthaltsorte oft ändern u.ä.)

www.detectiv.cz

[...]

Searching for missing persons, items, classified information (especially missing and wanted persons, hiding for various reasons, often change their residence etc.)

www.detectiv.cz

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vermißt" на други езици