немски
английски
| ich | vermähle | mich |
|---|---|---|
| du | vermählst | dich |
| er/sie/es | vermählt | sich |
| wir | vermählen | uns |
| ihr | vermählt | euch |
| sie | vermählen | sich |
| ich | vermählte | mich |
|---|---|---|
| du | vermähltest | dich |
| er/sie/es | vermählte | sich |
| wir | vermählten | uns |
| ihr | vermähltet | euch |
| sie | vermählten | sich |
| ich | habe | mich | vermählt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | vermählt |
| er/sie/es | hat | sich | vermählt |
| wir | haben | uns | vermählt |
| ihr | habt | euch | vermählt |
| sie | haben | sich | vermählt |
| ich | hatte | mich | vermählt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | vermählt |
| er/sie/es | hatte | sich | vermählt |
| wir | hatten | uns | vermählt |
| ihr | hattet | euch | vermählt |
| sie | hatten | sich | vermählt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.
de.wikipedia.org Obwohl die dunkelhaarige und dunkeläugige englische Prinzessin bereits im Kleinkindalter in die Überlegungen der Heiratspolitik des Königshauses einbezogen wurde, sollte sie sich erst im Alter von 33 Jahren vermählen.
de.wikipedia.org Schließlich kommt es aber doch zur Versöhnung zwischen den Amazonen und Skythen, und die beiden Liebespaare können sich vermählen.
de.wikipedia.org Um Steuern zu sparen, möchte er seine Tochter mit dem Makler vermählen und das Viertel als Hochzeitsgeschenk übergeben.
de.wikipedia.org Dieser jedoch erwiderte, dass er längst vermählt sei und ihre blutige Hand niemals anrühren würde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
cairnterrier.de „Solltest du dich nach meinem Tode wieder vermählen, so nimm nur eine Frau, die goldenes Haar hat und genauso schön ist, wie ich es war. Das musst du mir versprechen.“
[...][...]
?If you wish to marry again after my death, take no one who is not quite as beautiful as I am, and who has not just such golden hair as I have: this you must promise me.?
[...][...]
www.grimmstories.com Und der Dummling vermählte sich mit der jüngsten und liebsten und ward König nach ihres Vaters Tod, seine zwei Bruder aber erhielten die beiden andern Schwestern.
[...][...]
And Witling married the youngest and loveliest princess, and became king after her father's death. But his two brothers had to put up with the two other sisters.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de Als Witwer drängt es ihn, sich erneut, zum mittlerweile dritten Mal, zu vermählen.
[...][...]
He is a widower and is keen on getting married again, for the third time.
[...][...]
www.rambow.de geboren am 5.6.1770 vermählte sie sich – 14 Jahre alt – am 27.12.1784 und brachte die Standesherrschaft Muskau in der Oberlausitz mit in ihre Ehe.
[...][...]
Born on 5.6.1770 she married – 14 Years old – at the 27.12.1784 and the professional Muskau brought in Upper Lusatia with their marriage.
[...][...]
www.uli-sauer.de Für die Zeremonie im Dining Room der Tower Bridge nahmen sie sich 80 Minuten Zeit und finishten schließlich frisch vermählt nach 7:17 Std. (Foto:
[...][...]
The family stopped for 80 minutes to allow time for a worthy ceremony at the dining room in Tower Bridge. The then married couple crossed the finish line after 7:17 hrs. (photo:
[...]