немски » английски

Преводи за „verlöten“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

ver··ten* ГЛАГ прх ТЕХ

1. verlöten (durch Löten schließen):

etw verlöten
to solder [up sep ] sth

2. verlöten (durch Löten verbinden):

etw [miteinander] verlöten

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

BUCHPRÄSENTATION Dienstag, 20. Mai, 19 Uhr Judith Fegerl, # 64 hot-wired Buchvorstellung und Gespräch mit Judith Fegerl und Francesco Stocchi Judith Fegerls Arbeit # 64 hot-wired entstand 2011 und ist eine 64-teilige Serie von beidseitigen Zeichnungen, die nun in einem Buch zusammengeführt wurde.

Die Künstlerin bezieht sich auf Fred Sandbacks Studie Sixty-Four Three-Part Pieces, veröffentlicht im Katalog zu seiner Ausstellung im Kunstraum München 1975 – anstelle der drei gezeichneten Linien hat sie jedoch einen einzelnen Kupferdraht durch das zuvor perforierte Papier gezogen und die beiden Drahtenden miteinander verlötet.

secession.at

s # 64 hot-wired, created in 2011, is a 64-part series of double-sided drawings now collected in a new book.

The work harks back to Fred Sandback's study Sixty-Four Three-Part Pieces, which was published in the catalogue accompanying his exhibition held at Kunstraum München, Munich, in 1975—but Fegerl has replaced the three drawn lines with a single piece of copper wire she threaded through the perforated paper before soldering up the two ends.

secession.at

Music Das junge Duo Karenn ist eine Art Mini-Superboygroup :

Die beiden englischen Produzenten Pariah und Blawan, die man bislang eher aus den Randzonen von Dubstep und seinen Post-Derivaten kannte, geben sich hier im Tagteam live, in Echtzeit und über weite Strecken improvisiert an einem beachtlichen analogen Maschinenpark dem Zusammenschrauben und Verlöten eines Techno hin, der betont schrottig rumpelt und poltert.

Soundcloud

www.donaufestival.at

The young duo Karenn is a sort mini-super-boy-group :

The two British producers Pariah and Blawan, who to-date were more associated with the fringes of dubstep and its post-derivatives, forge a brand of techno with intentionally scrappy rumbles and clatters in a real-time tag team and largely improvised on a remarkable screwed and soldered analogue machine park.

Soundcloud

www.donaufestival.at

Am 18. Januar 1945 begann der Abmarsch aus dem Lager bei winterlichen Temperaturen und hohem Schnee.

Vorher habe ich noch Unterlagen des Krankenbaus und auch solche der Häftlingsschreibstube, die verbrannt werden sollten, in Marmeladeneimer verpackt und verlötet und die Eimer anschließend in der Jauchegrube versenkt.“

(Dr. Heinz Kahn:

www.wollheim-memorial.de

On January 18, 1945, the march out of camp began, in wintry temperatures and deep snow.

Beforehand I packed infirmary documents and others from the prisoners' typing room, which were supposed to be burned, into a bucket that had held jam. I soldered it and then plunged the bucket into the cesspit.”

(Dr. Heinz Kahn:

www.wollheim-memorial.de

( Flussmittel z.B. aus einem Dispenserstift nicht vergessen )

Die Eck-Pins der stapelbaren Steckerleisten verlöten

Schritt 3:

www.ztex.de

t forget to apply solder flux e.g. from a flux dispenser pen )

Solder the corner pins of the stackable pin headers

Step 3:

www.ztex.de

Bild20.jpg

Dann wird die LED mit allen Kabeln verbunden, wie unter Punkt 7 beschrieben, und verlötet.

Die Kabel müssen sorgfältig verlegt und die beiden Gehäusehälften, in denen sich das Soundboard befindet, wieder richtig verschlossen werden.

saberproject.de

Bild20.jpg

Connect the LED with all cables and solder them together as described in step 7.

The cables need to be installed accurately and both halves of the chassis, in which the soundboard is located, closed properly.

saberproject.de

Mit der weltweit ersten serientauglichen Anwendung einer revolutionären Beschichtungstechnologie, dem so genannten Kaltgasspritzen, können Aluminiumkühlkörper mit Kupferschichten in so reiner, oxidarmer Form versehen werden, dass diese bis zu 90 % der thermischen und elektrischen Leitfähigkeit von reinem Kupfer erreichen.

Bisher galt das Verlöten von Aluminium und Kupfer als sehr problematisch.

Die neuen Schichten sind nun hervorragend lötbar und benötigen zur Haftung keine besondere Vorbereitung.

www.obz-gmbh.de

With the world-first suitable-for-series-production application of cold spraying, aluminium parts can be coated with copper in such a pure, oxide-free form that they can reach about 90 % of the heat- and electrical conductivity of pure copper.

Until now the soldering of aluminium and copper was complicated;

the new coatings are solderable without problems and do not need a special pre-treatment.

www.obz-gmbh.de

Endlich übersichtlich verkabeln !

LED-TECH.DE hat speziell für RGB-Anwendungen ein sehr flexibles Flachbandkabel entworfen, welches Ihnen die farbliche Zuordnung beim Verlöten und Verkabeln stark erleichtert.

Die einzelnen Litzen sind in den Farben Rot/Grün/Blau/Schwarz eingefärbt.

www.led-tech.de

LED-TECH.DE makes wiring EASY !

We developed a very flexible flat cable especially for RGB applications that makes soldering and wiring much more easy.

The cables are colored in RGB.

www.led-tech.de

Zugentlastung

Lötöse am Gehäuse anschrauben und mit Schirm verlöten Durchmesser anpassen ACHTUNG !

Innenleiterisolation nicht einkerben !

www.fug-elektronik.de

Strain relief

Screw the the soldering eyelet to the case and solder it on the screen. Match with the cable diameter ATTENTION !

Don`t cut a notch into the center isolation !

www.fug-elektronik.de

Neben Blei handelt es sich hierbei um Cadmium, sechswertiges Chrom, Polybromierte Biphenyle ( PBB ), Polybromierte Diphenylether ( PBDE ) sowie Quecksilber.

Die Richtlinie zielt darauf ab, elektronische Bauteile bleifrei zu verlöten, giftige Flammhemmer bei der Kabelherstellung zu verbieten und statt dessen umweltfreundlichere Ersatzprodukte durchzusetzen.

Auch verwendete Bauteile und einzelne Komponenten müssen von den gelisteten Substanzen frei sein.

www.dvs.de

The EC directive 2002 / 95 / EG bars the following substances in the production process : cadmium, chromium VI ( hexavalent chromium ), lead, mercury, PBB ( polybrominated biphenyl ) and PBDE ( polybrominated diphenyl ether ).

The directive aims at promoting lead-free soldering of components and at banning toxic flame retardants in cable production for the sake of alternative, environmental-friendly products.

Moreover, single elements and the smallest components have to be free of the listed substances as well.

www.dvs.de

Bild14.jpg

Nun kann die Luxeon mit dem Soundboard verlötet und isoliert werden.

Das plus- Kabel an das braune und das minus- Kabel an alle farbigen.

www.saberproject.de

Bild14.jpg

Now you can solder the Luxeon with the soundboard and isolate it.

Plus is the brown wire, minus all others.

www.saberproject.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "verlöten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文