Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kranke
to fade away
немски
немски
английски
английски

ver·klin·gen* ГЛАГ нпрх irr +sein

verklingen
английски
английски
немски
немски
die away sound
verklingen
fade sound
verklingen
Präsens
ichverklinge
duverklingst
er/sie/esverklingt
wirverklingen
ihrverklingt
sieverklingen
Präteritum
ichverklang
duverklangst
er/sie/esverklang
wirverklangen
ihrverklangt
sieverklangen
Perfekt
ichbinverklungen
dubistverklungen
er/sie/esistverklungen
wirsindverklungen
ihrseidverklungen
siesindverklungen
Plusquamperfekt
ichwarverklungen
duwarstverklungen
er/sie/eswarverklungen
wirwarenverklungen
ihrwartverklungen
siewarenverklungen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Musik-Palindrome sind Musikstücke oder Musik-Sequenzen, die sich vorwärts wie rückwärts gespielt gleich anhören beziehungsweise, wegen des Verklingens von Tönen, nahezu gleich anhören.
de.wikipedia.org
Diese Schwingung gibt ihre Energie nur schwer an den Resonanzboden ab und verklingt daher langsam.
de.wikipedia.org
Die Exposition (Takt 19– 160) verklingt im fünffachen Piano des Fagotts (diese Stelle wird in der Praxis häufiger von der Bassklarinette übernommen).
de.wikipedia.org
Jene süße, herzrührende und rosige Weise ist verklungen.
de.wikipedia.org
Auch die Dämpfung der Saiten, die zum kontrollierten Verklingen des Tones führen soll, zählt zur Mechanik.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Vor mir türmen sich die Scherben, die Glocken sind längst verklungen.
[...]
cultofechelon.at
[...]
A pile of shards in front of me, the bells just faded away.
[...]
[...]
Die Hymnen sind verklungen.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
The anthems have died away.
[...]
[...]
Die Denkmalpfleger freilich hüllen ihr Haupt in Schweigen und die zur Vorstellung des fertig gestellten, noch leeren Museums im November 2005 laut gewordenen Klagen besorgter Bauhistoriker sind längst verklungen.
[...]
www.goethe.de
[...]
It is true that the conservation specialists are maintaining a stubborn silence and the complaints of worried architectural historians that were to be heard when the finished, but still empty, museum was presented in November 2005 faded away some time ago.
[...]
[...]
Es verklingen die letzten Töne des Albums, sanft wehen sie dahin und hinterlassen einen in einer sonderbar ruhigen Stimmung.
[...]
cultofechelon.at
[...]
The last sounds fade away, they breeze gently and leave a strange calm mood behind.
[...]
[...]
Der Satz verklingt im äussersten pp.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
The movement fades away in extreme pp.
[...]