немски
английски
I. ver·kle·ben* ГЛАГ прх +haben
| ich | verklebe |
|---|---|
| du | verklebst |
| er/sie/es | verklebt |
| wir | verkleben |
| ihr | verklebt |
| sie | verkleben |
| ich | verklebte |
|---|---|
| du | verklebtest |
| er/sie/es | verklebte |
| wir | verklebten |
| ihr | verklebtet |
| sie | verklebten |
| ich | habe | verklebt |
|---|---|---|
| du | hast | verklebt |
| er/sie/es | hat | verklebt |
| wir | haben | verklebt |
| ihr | habt | verklebt |
| sie | haben | verklebt |
| ich | hatte | verklebt |
|---|---|---|
| du | hattest | verklebt |
| er/sie/es | hatte | verklebt |
| wir | hatten | verklebt |
| ihr | hattet | verklebt |
| sie | hatten | verklebt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Theoretisch sind alle Werkstoffe verwendbar, solange sie mit dem Binder verklebt werden können.
de.wikipedia.org Bei den Muschelklappen wurden alte Bohrungen mit Pfropfen aus Muschelmaterial verschlossen und mit Birkenpech verklebt.
de.wikipedia.org Die Zeltbahnen werden miteinander vernäht oder verklebt und zusätzlich mit Klebestreifen und Nahtbändern oder Silikondichtmasse abgedichtet und versiegelt.
de.wikipedia.org Pfeilspitzen wurden entweder in eine Tülle am Schaft oder in den gespaltenen Schaft eingesetzt und verklebt oder umwickelt.
de.wikipedia.org Dann wird der Film gewendet und die Rückseite ebenso verklebt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.motan-colortronic.com Nach dem Kristallisieren hat das Material eine weiße Farbe angenommen und kann nun bei 180 °C getrocknet werden ohne zu verkleben.
[...][...]
After crystallisation, the material turns white and can now be dried at 180 °C without sticking together.
[...][...]
www.vivishine.com Kein Verkleben des Materials bei der Lagerung
[...][...]
No sticking together of the material during the storage
[...][...]
www.fraunhofer.de Will man zwei Holzleisten miteinander verkleben, bringt man das Klebeband an die richtige Stelle, positioniert die Leisten, und lässt elektrischen Strom durch das Metallband fließen.
[...]
If you want to stick together two strips of wood, you place the adhesive tape in the right position, put the strips of wood in place, and then let an electrical current flow through the metal strip.
[...]
www.ledapol-collection.de Nachdem Sie das Produkt getrocknet haben, pudern Sie das Produkt mit Talkum, Körperpuder aus der Drogerie oder Babypuder ein, denn so können Sie verhindern, dass sich Ihre Latexbekleidung verklebt.
[...][...]
After you have dried the product, dust it with talcum powder, body powder from the chemist’s or baby powder, as this can prevent your latex clothing from sticking together.
[...][...]
www.bfafh.de Auf alle Fälle sollte die Jahrringmessung vor einer eventuellen Konservierung stattfinden, da sonst die Zellstrukturen verklebt und schlecht sichtbar sind.
[...][...]
In any case the tree-ring measurement should take place before a possible conservation, since otherwise the cell structures are stuck together and are hardly visible.
[...]