Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dienstälteste
to hedge around with restrictive clauses

ver·klau·su·lie·ren* [fɛɐ̯klauzuˈli:rən] ГЛАГ прх

1. verklausulieren ЮР:

etw verklausulieren Vertrag

2. verklausulieren (kompliziert darstellen):

Präsens
ichverklausuliere
duverklausulierst
er/sie/esverklausuliert
wirverklausulieren
ihrverklausuliert
sieverklausulieren
Präteritum
ichverklausulierte
duverklausuliertest
er/sie/esverklausulierte
wirverklausulierten
ihrverklausuliertet
sieverklausulierten
Perfekt
ichhabeverklausuliert
duhastverklausuliert
er/sie/eshatverklausuliert
wirhabenverklausuliert
ihrhabtverklausuliert
siehabenverklausuliert
Plusquamperfekt
ichhatteverklausuliert
duhattestverklausuliert
er/sie/eshatteverklausuliert
wirhattenverklausuliert
ihrhattetverklausuliert
siehattenverklausuliert

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die feinfühligen Erklärungstexte in englischer und kroatischer Sprache bringen dem Betrachter nahe, welche Geschichte zu jedem Exponat gehört – mal offensichtlich, mal verklausuliert.
de.wikipedia.org
Die Texte von Diene der Party sind wesentlich direkter und weniger verklausuliert.
de.wikipedia.org
Aus der kindlichen Erzählposition erscheint dies jedoch so rätselhaft und verklausuliert, wie es den Kindern der Nachkriegszeit erschienen sein muss: als allgegenwärtiges, aber unverständliches Hintergrundrauschen.
de.wikipedia.org
So konnten die Parteien ihre alternativen Zielsetzungen häufig nur verklausuliert formulieren.
de.wikipedia.org
Das Konzeptthema wurde durch die Einbeziehung des Schmetterlingseffektes aus der Chaostheorie progtypisch verklausuliert: Kann der Tod eines Erdenmenschen einen weit entfernten Stern zur Explosion bringen?
de.wikipedia.org

Дефиниция на "verklausulieren" в едноезичните немски речници