немски
английски
| ich | verfinstere |
|---|---|
| du | verfinsterst |
| er/sie/es | verfinstert |
| wir | verfinstern |
| ihr | verfinstert |
| sie | verfinstern |
| ich | verfinsterte |
|---|---|
| du | verfinstertest |
| er/sie/es | verfinsterte |
| wir | verfinsterten |
| ihr | verfinstertet |
| sie | verfinsterten |
| ich | habe | verfinstert |
|---|---|---|
| du | hast | verfinstert |
| er/sie/es | hat | verfinstert |
| wir | haben | verfinstert |
| ihr | habt | verfinstert |
| sie | haben | verfinstert |
| ich | hatte | verfinstert |
|---|---|---|
| du | hattest | verfinstert |
| er/sie/es | hatte | verfinstert |
| wir | hatten | verfinstert |
| ihr | hattet | verfinstert |
| sie | hatten | verfinstert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Erde bebte überall und die Sonne verfinsterte sich.
de.wikipedia.org Seine Fotografien zeigen die Silhouetten von Personen vor dem Hintergrund der verfinsterten Sonne und des Mondes.
de.wikipedia.org Zudem verfinstert sich der Himmel, und Blitze leuchten auf.
de.wikipedia.org Am Weihnachtsabend 1945 verfinstert sich seine Stimmung aber wieder.
de.wikipedia.org Die Bühne verfinstert sich, und schließlich verlöschen auch die Kerzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Mt 24,29 Aber gleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.
[...]
Mt 24,29 " But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de Die nächste totale Mondfinsternis, bei der der Mond von Berlin aus vollständig verfinstert zu sehen ist, findet am Abend des 15. Juni 2011 statt.
[...][...]
The next total Lunar eclipse, where a completely darkened Moon will be visible as seen from Berlin, takes place at the evening of the 15th of June in 2011.
[...][...]
www.bruendlmayer.at Ernte 2010-Zusammenfassung begonnen hat das Weingartenjahr mit dem Ausbruch des isländischen Vulkans mit dem unaussprechlichen Namen, der den Himmel verfinsterte.
[...][...]
2010 vintage, summary The year in the vineyard started with the eruption of an Icelandic volcano with an unpronounceable name, which darkened even our skies.
[...][...]
www.bruendlmayer.at begonnen hat das Weingartenjahr mit dem Ausbruch des isländischen Vulkans mit dem unaussprechlichem Namen, der den Himmel verfinsterte.
[...][...]
it began with the eruption of an unpronounceable Islandic volcano, which darkened the skies.
[...][...]
www.jpmarat.de Die Fassade an der Plazza dela Lumeria ist zerstört, die Säulengänge sind völlig zertrümmert, das Innere ist durch die vor den Fenstern aufgestapelten Sandsäcke verfinstert.
[...][...]
The front at the Plazza dela Lumeria is destroyed, the arcades are completely destroyed, the inside is darkened by the sand bags stacked before the windows.
[...]