Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kargo
to evaporate

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

ver·duns·ten* ГЛАГ нпрх +sein

verdunsten
английски
английски
немски
немски
verdunsten
etw verdunsten
verdunsten

Специализиран речник по транспорт

немски
немски
английски
английски

verdunsten

verdunsten
английски
английски
немски
немски
verdunsten
Präsens
ichverdunste
duverdunstest
er/sie/esverdunstet
wirverdunsten
ihrverdunstet
sieverdunsten
Präteritum
ichverdunstete
duverdunstetest
er/sie/esverdunstete
wirverdunsteten
ihrverdunstetet
sieverdunsteten
Perfekt
ichbinverdunstet
dubistverdunstet
er/sie/esistverdunstet
wirsindverdunstet
ihrseidverdunstet
siesindverdunstet
Plusquamperfekt
ichwarverdunstet
duwarstverdunstet
er/sie/eswarverdunstet
wirwarenverdunstet
ihrwartverdunstet
siewarenverdunstet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Senke würde das Wasser aufgrund des heißen und trockenen Wetters schnell verdunsten.
de.wikipedia.org
Nach dem Verdunsten der Koaleszenzmittel stellt sich die ursprüngliche Glasübergangstemperatur wieder ein.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Kurzstreckenbetrieb werden die Schalldämpfer nicht warm genug, um das Kondensat schnell zu verdunsten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird Kohlendioxid an die Luft abgegeben und ein Teil des Wassers verdunstet.
de.wikipedia.org
Der See verdunstet bis auf eine mehr oder weniger große Wasserfläche.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Hauptbestandteile, die gedörrten Birnen werden schonend gekocht und mit Feigen, Sultaninen, Brotteig, verschieden Gewürzen und etwas Alkohol, der zur Gänze beim Backprozeß verdunstet, zu kleinen und großen Laiben köstlichen Früchtebrotes, Stück für Stück von Hand geformt und gebacken.
[...]
www.austria-export.at
[...]
The main components, the dried pears, are carefully cooked and mixed with figs, sultanas, bread dough, various spices and a little alcohol which evaporates totally during the baking process, and are formed into small and big loaves of delicious fruit loaf, piece by piece formed by hand and baked.
[...]
[...]
Extrem salzhaltiges Wasser aus Anlagen für die Entsalzung von Meerwasser verdunstet auf künstlichen und trockenen Pflanzen, Zweigen und Abfällen zu floralen Gebilden aus Salzkristallen.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Extremely salty water out of sea-water desalination plants evaporates on artificial and dry plants, twigs and waste, thereby producing floral salt-crystal constructions.
[...]
[...]
Wenn das Wasser langsam verdunstet, erscheinen Salzkristalle auf der Oberfläche und glitzern im Licht.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
As the water slowly evaporates, salt crystals appear on the surfaces, glistening in the light.
[...]
[...]
Weiterkochen, bis er verdunstet ist, dann abdecken und 10 Minuten bei niedriger Hitze köcheln lassen.
[...]
www.brivio.ch
[...]
Cook until it has evaporated, then cover and simmer over a low heat for about 10 minutes.
[...]
[...]
Es muß hingegen stets damit gerechnet werden, daß sie, eine der Arbeiten zeigt es, wie Wasser verdunsten.
[...]
www.die-toedliche-doris.de
[...]
One must, however, always take into consideration how these drawings evaporate like water, as one of the works shows.
[...]