в PONS речника
немски
английски
"Биология"
-
- verdauen
| ich | verdaue |
|---|---|
| du | verdaust |
| er/sie/es | verdaut |
| wir | verdauen |
| ihr | verdaut |
| sie | verdauen |
| ich | verdaute |
|---|---|
| du | verdautest |
| er/sie/es | verdaute |
| wir | verdauten |
| ihr | verdautet |
| sie | verdauten |
| ich | habe | verdaut |
|---|---|---|
| du | hast | verdaut |
| er/sie/es | hat | verdaut |
| wir | haben | verdaut |
| ihr | habt | verdaut |
| sie | haben | verdaut |
| ich | hatte | verdaut |
|---|---|---|
| du | hattest | verdaut |
| er/sie/es | hatte | verdaut |
| wir | hatten | verdaut |
| ihr | hattet | verdaut |
| sie | hatten | verdaut |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um eine Mahlzeit zu verdauen, brauchen sie bis zu drei Tage.
de.wikipedia.org Sich übergebend und entleerend entledigt Eck sich der ersten Beschwernisse: Seiner schlecht verdauten theologischen Schriften und seiner Doktorwürde in kanonischem Recht.
de.wikipedia.org Da der menschliche Körper im Verdauungstrakt keine Pentosanasen (Enzyme, die Pentosane spalten) produziert, können sie nicht verdaut werden und gehören daher zu den Ballaststoffen.
de.wikipedia.org Wird das Ventil geöffnet, fließt Nektar in den Darm und kann dort verdaut werden.
de.wikipedia.org Endoparasitäre Nematophagen fangen Nematoden nicht, sondern wachsen vom Sporenstadium an in der Nematode heran und verdauen diese allmählich von innen her.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Sie ernährt sich von den Früchten der Kaffeepflanze, verdaut aber nur das Fruchtfleisch nicht die Bohnen.
[...][...]
It lives off the berries of the coffee plant, though it digests only the fruity part of each berry, not the bean.
[...][...]
www.hnf.de Er baute zudem eine mechanische Ente, die Körner picken, verdauen und ausscheiden konnte.
[...][...]
(He also built a mechanical duck which could eat grain, digest it, and excrete.)
[...][...]
www.uni-mainz.de Frühe Europäer konnten keine Milch verdauen
[...]Early Europeans could not digest milk
[...][...]
www.shimadzu.de Dies ist besonders vorteilhaft für die Analyse von pharmazeutischen Verunreinigungen, proteolytischen Verdauen, Nahrungsmittelextrakten, Naturstoffen und synthetischen Polymeren.
[...][...]
This is especially beneficial to the analysis of pharmaceutical impurities, proteolytic digests, food extracts, natural products and synthetic polymers.
[...][...]
www.kybernetik.ch Jacques de Vaucanson, ein berühmter Automatenerfinder des 18. Jahrhunderts, baute zum Beispiel 1738 eine perfekte Nachbildung einer Ente, die Nahrung "verdauen" konnte.
[...]
In 1738 Jacques de Vaucanson, a famous 18th century inventor of automata, constructed a perfect model of a duck that could "digest" food.