| ich | verbiege |
|---|---|
| du | verbiegst |
| er/sie/es | verbiegt |
| wir | verbiegen |
| ihr | verbiegt |
| sie | verbiegen |
| ich | verbog |
|---|---|
| du | verbogst |
| er/sie/es | verbog |
| wir | verbogen |
| ihr | verbogt |
| sie | verbogen |
| ich | habe | verbogen |
|---|---|---|
| du | hast | verbogen |
| er/sie/es | hat | verbogen |
| wir | haben | verbogen |
| ihr | habt | verbogen |
| sie | haben | verbogen |
| ich | hatte | verbogen |
|---|---|---|
| du | hattest | verbogen |
| er/sie/es | hatte | verbogen |
| wir | hatten | verbogen |
| ihr | hattet | verbogen |
| sie | hatten | verbogen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies soll eine Antwort auf weniger kraftvolle Würfe gewesen sein, bei denen der dünne Metallschaft sich nicht verbog.
de.wikipedia.org Der Rand ist wellig verbogen und relativ dünn.
de.wikipedia.org Bei alten Fruchtkörpern ist der Rand wellig verbogen und schwach gerieft.
de.wikipedia.org Die Oberfläche ist kahl und der Rand anfangs stark eingerollt, bei älteren Fruchtkörpern ist er mehr oder weniger gerippt und oft wellig verbogen.
de.wikipedia.org Der Rückstoß war so groß, dass er mitunter die Halterung der Waffenstation verbog.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-heidelberg.de Die Insertion des „starken ARMs“ (Pfeil) verbiegt die RNA und drückt auf der gegenüberliegenden Seite zwei Basen nach außen (orange).
[...]
Inserting the “strong ARM” (arrow) bends the RNA and pushes the two bases on the opposite side outward (orange).
[...]
www.casio-europe.com Mit dem Pitch-Bend-Rad können Sie die Höhe gespielter Töne vorübergehend verbiegen - wie bei einer Gitarre oder einem Saxofon.
[...][...]
Using the Pitch-Bend-Wheel you can temporarily bend the pitch of tones you play - as on a guitar or a saxophone.
[...][...]
www.lomo-expedition.de Kette durch Ablaufen verbogen und aufgebrochen, neue Kette montiert
[...][...]
Chain bend and broken by run off, assembly of a new one
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Durch das Verbiegen der RNA werden zwei Basen nach außen gedrückt, die einen direkten Kontakt mit dem Ribosom ausbilden.
[...][...]
Bending the RNA pushes two bases outward, which make direct contact with the ribosome.
[...][...]
www.vogel-scheer.de Für den Nachbau kann, durch verbiegen der Tangenten auch eine 1 / 6 pyt. Kommateilung ( modifizierte Valotti-Stimmung ) gestimmt werden.
[...][...]
The rebuilding also can be tuned with a 1 / 6 pyt. comma modified Valotti temperament by bending the tangents.
[...]