немски
английски
I. ver·ant·wor·tungs·los ПРИЛ
- verantwortungslos
-
II. ver·ant·wor·tungs·los НРЧ
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es wurden verheißene Führer des Volkes einerseits, verantwortungslose Könige und Richter andererseits als gute oder schlechte Hirten bezeichnet.
de.wikipedia.org Pädagogik der Selbstverwirklichung (des einzelnen Kindes) führe zu verantwortungsloser Aufsässigkeit.
de.wikipedia.org Im moralischen Sinn wird ein Verstoß als verantwortungslos bezeichnet, wenn jemand sich um seine Verantwortung nicht angemessen gekümmert hat.
de.wikipedia.org Schließlich bringt die verehelichte Gräfin durch ihr verantwortungsloses Verhalten sogar ihr eigenes Kind in größte Gefahr.
de.wikipedia.org Er hält sie für naiv und verantwortungslos, stellt allerdings später fest, dass sie erwachsen geworden ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.golyr.de Ich will liebe aber es ist unmöglich Ein Mann wie ich so Verantwortungslos Ein Mann wie ich ist
[...][...]
I want love but its impossible A man like me so irresponsible A man like me is dead in places
[...][...]
www.golyr.de Nenn mich verantwortungslos Nenn mich unsicher Und auch unzuverlässig Nerven dich meine
[...][...]
Call me irresponsible call me unreliable throw in undependable too do my foolish alibis b
[...][...]
www.medienobservationen.uni-muenchen.de Man zeigt, wie man der Verantwortung nachkommt, und manche fragen, ist nicht gerade diese Zurschaustellung selbst verantwortungslos.
[...][...]
they show how they fulfil their responsibility, and yet there are some who will question whether that show is not irresponsible in itself.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Alles andere wäre als verantwortungslos zu bezeichnen.
[...][...]
Anything else would be irresponsible.
[...][...]
www.dahlke.at Je mehr wir uns lokal organisieren und in überschaubaren Zusammenhängen finden, desto unabhängiger werden wir von der Macht der anonymen und immer verantwortungsloser agierenden Konzerne und "ihrer" politischen Handlanger.
[...]
The more we are locally organized and work together in a straight forward context, the more we are independent from the power of anonymous and irresponsible corporate groups and their political henchman.