немски
английски
un·wie·der·bring·lich [ʊnvi:dɐˈbrɪŋlɪç] ПРИЛ geh
- unwiederbringlich
-
английски
немски
-
- unwiederbringlich
-
- unwiederbringlich verloren
-
- unwiederbringlich
- irrecoverable treasure, paradise
- unwiederbringlich [verloren]
- irredeemable treasure
- unwiederbringlich [verloren]
- irretrievable treasure
- unwiederbringlich [verloren]
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im selben Jahr sprach er den berühmten Eid, der ihn (und alle anderen, die den Eid gesprochen hatten) unwiederbringlich an die Bewegung band.
de.wikipedia.org An der Tatsache, dass wertvolles Kulturgut unwiederbringlich zerstört worden war, konnte das nichts mehr ändern.
de.wikipedia.org Bei einem Fliegerangriff im Jahr 1944 wurden die Geschäftsräume am Gereonshof unwiederbringlich zerstört.
de.wikipedia.org Geschützt werden auch Regenwälder, weil sie im Gegensatz zu Eukalyptus durch Feuer unwiederbringlich zerstört werden.
de.wikipedia.org Als während eines Bombardements im letzten Kriegsjahr sein Atelier getroffen wurde, gingen viele Werke unwiederbringlich verloren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.langlang-fanclub.de So einzigartig und unwiederbringlich wie ein Kuss. “
[...][...]
It ’ s as unique and irretrievable as a kiss ”.
[...][...]
www.biella.eu Nebst dem Verhindern der unwiederbringlichen Zerstörung von Wäldern gilt es aber auch, Wälder vor Übernutzung und schlechter Bewirtschaftung zu schützen.
[...][...]
In addition to preventing the irretrievable destruction of forests, it is also important to protect forests from over-exploitation and bad husbandry.
[...][...]
www.landesarchiv-bw.de Archive und Bibliotheken des Landes Baden-Württemberg verwahren einmalige und unwiederbringliche Schätze, eine reiche, unersetzliche Überlieferung an Handschriften, Büchern, Urkunden und sonstigen Dokumenten, Siegeln, Karten und Plänen.
[...][...]
Archives and libraries in Baden-Württemberg are the custodians of unique and irretrievable treasures, an immensely rich and irreplaceable heritage of manuscripts, books, official records and other documents, seals, maps and plans.
[...][...]
www.minimax.de Ihre unwiederbringliche Zerstörung verdeutlicht, dass vielerorts immer noch kein ausreichender Brandschutz vorhanden ist.
[...][...]
Their irretrievable loss makes it clear that many places still do not have adequate fire protection.
[...][...]
www.uni-augsburg.de Im Gegensatz zu anderen Kunstformen musste das freie, mündliche Erzählen auch den unwiederbringlichen Verlust aller bekannten mündlichen Traditionslinien verkraften.
[...]
In contrast to other forms of art, free, oral narrating has suffered the irretrievable loss of all known oral traditions.
Преглеждане на речниците
- Unwesen
- unwesentlich
- Unwetter
- Unwettergefahr
- Unwetterwarnung
- unwiederbringlich
- Unwille
- Unwillen
- unwillig
- unwillkommen
- unwillkürlich