немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die oberen oder unteren Ebenen entfallen teilweise, falls diese im jeweiligen Kontext unwichtig sind.
de.wikipedia.org Die freie Entscheidung des Einzelnen war unwichtig und unter den Willen der Monarchie zu stellen.
de.wikipedia.org Im weiteren Verlauf der Brandbombenkampagne richteten sich die Angriffe aufgrund der großflächigen Zerstörung der bisherigen Ziele gegen zunehmend kleinere und unwichtigere Städte.
de.wikipedia.org Das Genre der Musiker ist unwichtig, da die Künstler aus allen Musikrichtungen teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org Während der Nacht wurden lediglich strategisch unwichtige Objekte, Wohnviertel und Getreidefelder beschossen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Abgesehen, dass bei jedem dieser Sextipps “ Schutzmaßnahmen ” genutzt werden sollten ist es dort glaube ich nicht wichtiger oder unwichtiger – somit auch nicht erwähnenswerter …
[...][...]
Apart, that in each of these sex tips “ Protection measures ” should be used, it is there, I do not think important or unimportant – therefore not worth mentioning …
[...][...]
francais.lingolia.com Wer/Was die Handlung oder den Zustand verursacht hat, ist unwichtig, unbekannt oder wird als allgemein bekannt vorausgesetzt.
[...][...]
Who or what caused the action or the condition is unimportant, unknown, or assumed to be generally known already.
[...][...]
espanol.lingolia.com Wer/Was die Handlung oder den Zustand verursacht hat, ist unwichtig, unbekannt oder wird als allgemein bekannt vorausgesetzt.
[...][...]
Who or what caused the action or condition is unimportant, unknown, or assumed to be generally known.
[...][...]
www.fbg.h-da.de In Queneau`s Stilübungen werden oft unwichtige Einzelheiten sehr genau beschrieben, und das in 99 Stilen.
[...][...]
In Queneau`s style exercises, often unimportant details are precisely described, and this in 99 styles.
[...][...]
zoe-delay.de Man sollte eine Kiste mit Erinnerungen unterm Bett haben in der alle wichtigen und unwichtigen, traurigen und fröhlichen – vor allem aber letztere – reinkommen.
[...][...]
You should have a box of memories under the bed have all the important and unimportant, sad and happy – but especially the latter – come in.
[...]