UNVERZICHTBAR

в PONS речника

немски

английски

un·ver·zicht·bar [ʊnfɛɐ̯ˈtsɪçtba:ɐ̯] ПРИЛ

unverzichtbar: essential

unverzichtbar: indispensable

[für jdn] unverzichtbar sein: to be essential [or indispensable] [to [or for] sb]

английски

немски

essential: unverzichtbar

I regard my car as an essential: mein Auto ist für mich absolut unverzichtbar

he is convinced that computer-aided design has come to stay: er ist überzeugt, dass CAD auf Dauer unverzichtbar ist

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

unverzichtbar: indispensable

английски

немски

indispensable: unverzichtbar

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I regard my car as an essential: mein Auto ist für mich absolut unverzichtbar

he is convinced that computer-aided design has come to stay: er ist überzeugt, dass CAD auf Dauer unverzichtbar ist

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Für den Aufbau von regionaler Expertise und von Vertrauen sind die Vermittlung und der Austausch von Wissen auf Seminaren und Konferenzen unverzichtbar.

[...]

www.giz.de

[...]

Imparting and exchanging knowledge at seminars and conferences is essential to build regional expertise and trust.

[...]

www.giz.de

[...]

Ein detailliertes Wissen über die informelle Beschäftigung stellt zum Beispiel eine unverzichtbare Grundlage zur Entwicklung und Evaluierung von Maßnahmen zum besseren Schutz der Beschäftigten dar.

[...]

www.giz.de

[...]

However, detailed data about informal employment, for example, is essential as the basis on which to develop and evaluate measures aimed at improving employee protection.

[...]

www.giz.de

[...]

Eine umfassende Kollektion, die sich vor dem führenden Porträtfotografen des 20. Jahrhunderts verneigt Ein unverzichtbarer Baustein für jede seriöse Bibliothek visueller Kunst

[...]

www.teneues.com

[...]

A comprehensive collection that pays tribute to the leading portraitist of the 20th century An essential component of any serious visual library

[...]

www.teneues.com

[...]

Eine positive, umfassende Willkommenskultur ist unverzichtbar, damit die dringend benötigten Fachkräfte eine langfristige Bindung an Hamburg entwickeln können.

[...]

www.giz.de

[...]

A positive, comprehensive culture of welcome is essential for the urgently needed skilled workers to develop lasting ties with Hamburg.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Vorhaben soll das Bewusstsein dafür schärfen, dass Evaluierungen für transparente politische Entscheidungsprozesse unverzichtbar sind.

[...]

www.giz.de

[...]

This project aims to increase awareness of the fact that evaluations are essential to the transparency of policy-making processes.