Преводи за „unversucht“ в немски » английски речника

un·ver·sucht [ˈʊnfɛɐ̯zu:xt] ПРИЛ

nichts unversucht lassen

to leave no stone unturned [or try everything]

nichts unversucht lassen, um etw zu tun

to leave no stone unturned in trying to do sth

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kein Mittel unversucht lassen

to try everything

nichts unversucht lassen

to try everything

nichts unversucht lassen, um etw zu tun

to leave no stone unturned in trying to do sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da er sie liebt, lässt er nichts unversucht, um sie zu retten.

de.wikipedia.org

Die äthiopische Regierung ließ nichts unversucht, um die italienischen Gewaltakte beim Völkerbund anzuzeigen und durch ihn verurteilen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nur für das Gefühl, etwas nicht unversucht gelassen zu haben?

de.wikipedia.org

Kaum etwas blieb unversucht, seine Behinderung zu beheben.

de.wikipedia.org

Beide ihn inbrünstig liebende Damen lassen derweilen nichts unversucht sein Leben doch noch zu retten.

de.wikipedia.org

Kremsmünster ließ nichts unversucht, das verlorengegangene Gebiet zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Doch die Troopers sind zähe Kämpfer und lassen nichts unversucht, um der Gouverneurin zu beweisen, dass sie die besseren Polizisten sind.

de.wikipedia.org

Sie lässt nichts unversucht, doch noch ins Team zu kommen und sucht mehrfach das Gespräch mit dem Trainer, der den Umstand aber zunächst nicht ändern kann.

de.wikipedia.org