немски
английски
un·ver·schlos·sen [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛ:mt] ПРИЛ
1. unverschlossen (nicht abgeschlossen):
- in ihrem unverantwortlichen Leichtsinn ließ sie ihr Auto unverschlossen stehen
-
английски
немски
-
- unverschlossen
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1735 erbaute der Ort in Erfüllung eines Gelübdes wegen ansteckender Krankheiten „außer dem Dorfe eine Figur... unverschlossen, ohne Altar und Opferstock mit einem Bilde.
de.wikipedia.org Während er zwecks Zutritt zum Gebäude mit einem Gabelstapler eine Wand einreißt, betritt die Frau das Gebäude durch eine unverschlossene Tür.
de.wikipedia.org Seine Zelle blieb unverschlossen, wodurch er freien Zugang zu den Waschräumen des Gefängnisses sowie der Gefängnisbücherei hatte.
de.wikipedia.org Allerdings blieben auch Schiffsöffnungen im Sturm unverschlossen, wodurch überkommendes Wasser eindringen konnte und die Schlagseite noch erhöhte.
de.wikipedia.org In einigen Fällen wird das Fahrzeug einfach unverschlossen mit Zündschlüssel oder auch mit laufendem Motor abgestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.elite-escorts.de Die Zahlung erfolgt, soweit nicht anderweitig vertraglich vereinbart, in bar durch Übergabe eines unverschlossenen Briefumschlags durch den Kunden an die Escort Dame zu Beginn der Verabredung.
[...][...]
Unless otherwise agreed payment in cash follows at the beginning of the initial meeting, in an unsealed envelope, between the escort lady and the client.
[...]