немски
английски
un·ver·gess·lich, un·ver·geß·lichALT [ʊnfɛɐ̯ˈgɛslɪç] ПРИЛ
- unvergesslich
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beide Fahrer erhielten daraufhin eine goldene bzw. silberne Taschenuhr vom Veranstalter geschenkt, auf deren Innenseite „Zur Erinnerung an ein unvergessliches Rennwochenende“ graviert war.
de.wikipedia.org Die hochgezogenen Augenbrauen, die leicht vorgebeugte Haltung und sein herablassender Blick auf die anderen Menschen sind mir bis heute unvergesslich.
de.wikipedia.org In der langen Umarmung, während der die Wolke vom hohen Sommerhimmel verschwindet, vergeht auch die Reinheit und der große, unvergessliche Moment der ersten Liebe.
de.wikipedia.org Fünf Jahre lebte ich mit ihm unter einem Dache, an seinem Tische, als Gehilfe in seinem Amte, fünf Jahre die mir unvergesslich sind!
de.wikipedia.org Ausführlich äußerte er sich in dem Beitrag Die Aktivenzeit war eine unvergesslich schöne Zeit zu seinen Erlebnissen in der Burschenschaft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hotel-siegelerhof.at Köstliche Stunden mit kulinarischen Highlights in einem der zahlreichen Bergrestaurants, Cafés und Gasthäuser und unvergesslich musikalisch untermalte Augenblicke bei einem prall gefüllten Kulturprogramm.
[...][...]
Delicious hours with culinary highlights in one of the numerous mountain restaurants, cafés and inns, and unforgettable musical moments are part of a full entertainment schedule.
[...][...]
www.erzherzog-johann.com Das unverwechselbare Flair des ehemaligen Barockpalais Erzherzog Johann im Zentrum von Graz, die 60 Zimmer und Suiten und unsere aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt in Graz unvergesslich .
[...][...]
The distinctive ambiance of the former Baroque palace of Archduke Johann in the center of Graz, the 60 rooms and suites, and our attentive, friendly staff will make your stay in Graz unforgettable .
[...][...]
www.gerstner.at Unsere Zuckerbäcker kreieren gerne für Sie eine ganz besondere Hochzeitstorte, ob klassisch oder im neuesten Trend, um Ihren Tag unvergesslich zu machen.
[...][...]
Our confectioners will gladly create a very special wedding cake to make your day unforgettable.
[...][...]
m.hotel-linde.at Hunderte Kilometer markierte Wanderwege, malerische Hütten und Almen und unvergesslich schöne Erlebnisse erwarten Sie
[...][...]
Hundreds of kilometres of marked hiking routes, picturesque cabins and mountain pastures and unforgettable experiences are waiting for you
[...][...]
www.cau350.uni-kiel.de Mit ihrer Unterstützung werden Projekte realisiert, Freundschaften gestärkt und Feierlichkeiten ausgerichtet, die 350 Jahre Kieler Universität unvergesslich machen!
[...][...]
With their support, projects are being realised, friendships strengthened and celebrations organised to make 350 years of Kiel University unforgettable!
[...]