в PONS речника
немски
английски
I. un·ver·bind·lich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç] ПРИЛ
1. unverbindlich (nicht verpflichtend):
2. unverbindlich (distanziert):
- unverbindlich
-
- unverbindlich
-
английски
немски
-
- unverbindlich
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Ratschlag ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Empfehlung.
de.wikipedia.org Teilweise sind unverbindliche Listen als Korruptionsregister in den Bundesländern aufgebaut.
de.wikipedia.org Die Festigkeitsklasse von Naturstein kann aus diesen Gründen ohne Prüfung nur unverbindlich abgeschätzt werden.
de.wikipedia.org Das vom Arbeitsamt geförderte Landjahr war ein unverbindliches Angebot und richtete sich an die schulentlassenen vierzehn- bis fünfzehnjährigen Volksschüler in Großstädten.
de.wikipedia.org In der Anfangszeit wurde das Wort der Weisheit als eher unverbindliche Empfehlung aufgefasst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.krahn.de 7.2 Die anwendungstechnische Beratung, die wir nach bestem Wissen leisten, ist unverbindlich und befreit den Käufer nicht davon, jede einzelne Lieferung vor Verarbeitung auf ihre Eignung für den beabsichtigten Einsatz zu überprüfen.
[...][...]
7.2 Advice concerning technical application, which we perform in accordance with our own best knowledge, is not binding and does not release the Purchaser from inspecting each delivery prior to further processing for its suitability for intended use.
[...][...]
www.bwb-group.com Abweichende Bedingungen des Bestellers, die wir nicht ausdrücklich schriftlich anerkennen, sind für uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
[...][...]
Divergent terms of the customer which we have not explicitly recognized in writing are not binding for us even if we have not explicitly rejected these.
[...][...]
www.researchers.uzh.ch Eine rechtlich unverbindliche Liste der bewilligten Projekte können Sie hier herunterladen:
[...][...]
A list of the approved projects which is not legally binding can be downloaded here:
[...][...]
www.researchers.uzh.ch Eine rechtlich unverbindliche Liste mit allen bewilligten Projekten wird hier ab 3. Juni 2015 publiziert.
[...][...]
A legally not binding list of the approved projects will be published on this website on 3 June 2015.
[...][...]
www.brunzel.de Die Erstellung von Angeboten ist für uns kostenlos und unverbindlich.
[...][...]
Any offer made by Seller will be free of charge and not binding to us.
[...]