немски
английски
un·ver·öf·fent·licht [ˈʊnfɛɐ̯ʔœfn̩tlɪçt] ПРИЛ
- unveröffentlicht
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er publizierte mehrere Artikel in Fachzeitschriften, sein Lehrbuch des Dirigierens blieb allerdings unveröffentlicht.
de.wikipedia.org Dort verfasste er um 1962 seine Lebenserinnerungen, die unveröffentlicht blieben.
de.wikipedia.org Insgesamt enthält die Box 148 Tracks aus dem Jahr 1975, von denen mehr als hundert bislang unveröffentlicht blieben.
de.wikipedia.org Nach der unveröffentlichten Demoaufnahme von Disenterment bestritt die Band etwa 20 Konzerte, unter anderem mit Unleashed und Unanimated.
de.wikipedia.org Darüber hinaus sind auch zwei unveröffentlichte Lieder auf diesem Livealbum zu finden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de So hat eine noch unveröffentlichte Studie zur Consulta Previa, die im Rahmen des GIZ-Regionalprojektes ProIndigena durchgeführt wurde und deren Ergebnisse und Arbeitsthesen bei der Konferenz in El Salvador einflossen, ein hohes Umsetzungsdefizit festgestellt.
[...]
An unpublished study on consulta previa was carried out as part of GIZ’s PROINDIGENA regional project, and its working hypotheses and findings fed into the discussions at the conference in El Salvador.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Zuvor hatte die so genannte Beasley-Kommission der Bell Laboratories ( New Jersey, USA ), des damaligen Arbeitgebers von Jan Hendrik Schön, als Ergebnis einer Untersuchung von 24 wissenschaftlichen Veröffentlichungen und einem unveröffentlichten Manuskript in 16 Fällen wissenschaftliches Fehlverhalten des Physikers dokumentiert.
[...]
Before that the so-called Beasley committee of Bell Laboratories ( New Jersey, US ), the then employer of Jan Hendrik Schön, had documented scientific misconduct of the physicist in 16 cases after investigating 24 scientific publications and one unpublished manuscript.
[...]
www.secession.at Diese intensive Beschäftigung mit der künstlerischen Haltung Schmidt jr. sowie das Interesse neben seinem filmhistorischen und -theoretischen Werk auch bisher großteils unveröffentlichte Manuskripte und Konzepte der Öffentlichkeit zu präsentieren bilden die Basis für die Ausstellung Linda Bilda for Ernst Schmidt jr. in der Galerie der Secession.
[...]
This intensive occupation with Schmidt jr. s artistic stance and an interest in presenting his film-historical and theoretical work as well as largely unpublished manuscripts and concepts to the public form the basis for the exhibition Linda Bilda for Ernst Schmidt jr. in the Galerie of the Secession.
[...]
www.bauhaus-archiv.de Bisher unveröffentlichte Handzeichnungen, Entwurfsskizzen und Knüpfmuster aus Privatbesitz sind im Bauhaus‐Archiv ebenso zu sehen wie eine exklusive Auswahl an Bauhaustextilien wie Koch‐Ottes bekannteste, erhaltene Arbeit, ihr Teppich für ein Kinderzimmer ( 1923 ).
[...][...]
Previously unpublished original drawings, design sketches and knot patterns from private col‐ lections are on display at the Bauhaus Archive, as well as an exclusive selection of Bauhaus textiles, including Koch‐Otte ’ s carpet for a child ’ s room ( 1923 ), her most famous extant work.
[...][...]
www.see-this-sound.at Diese Aufführung war seine Interpretation von John Cages Partitur, die in ihrer ersten, unveröffentlichten Version aus unbeschrifteten, jeweils paarweise angeordneten Notensystemen mit Zeitangaben (30″, 2′23″, 1′40″) bestand.
[...]
This performance was his interpretation of the John Cage’s score, the first unpublished version of which consisted of blank paired staves with the timing added (30”, 2’23”, 1’40”).