Преводи за „unterhaltspflichtig“ в немски » английски речника

un·ter·halts·pflich·tig ПРИЛ

unterhaltspflichtig

under obligation to provide maintenance

[jdm gegenüber] unterhaltspflichtig sein

to be under obligation to provide maintenance [for sb]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch, wenn die Eltern nicht mehr unterhaltspflichtig gegenüber dem Kind sind, kann ein Abzweigungsantrag gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Mutter verlor im Gegenzug das Sorgerecht, war auch nicht mehr unterhaltspflichtig.

de.wikipedia.org

Der Erftverband war vor und hinter dem Gebiet des Neffelbachverbandes bereits unterhaltspflichtig.

de.wikipedia.org

Wird die Kostenübernahme durch den Sozialhilfeträger beantragt, prüft das Sozialamt, ob Kinder unterhaltspflichtig sind und deshalb zur Zahlung herangezogen werden können.

de.wikipedia.org

Hierbei wird jeder unterhaltspflichtige Angehörige einzeln betrachtet.

de.wikipedia.org

Dies umfasst im Wesentlichen die Ermittlung des Aufenthaltsortes der unterhaltspflichtigen Person und ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Auch unterhaltspflichtige Frauen können sich nach diesem Gesetz strafbar machen.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Danach werden die unterhaltspflichtigen Kinder über das Ergebnis informiert.

de.wikipedia.org

Bei Großeltern, die für die Enkel haften, sofern der eigentlich unterhaltspflichtige Elternteil nicht oder nicht ausreichend leistungsfähig ist, gelten nicht die strengen Anforderungen im Rahmen der gesteigerten Unterhaltspflicht.

de.wikipedia.org