немски » английски

Преводи за „unstillbar“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

un·still·bar [ʊnʃtɪlba:ɐ̯] ПРИЛ geh

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ihr Hunger nach Wissen war unstillbar

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Im Dokumentationsteil werden einige ihrer Wort-Bild-Strecken der Fotomagazine Fortune und Life zu sehen sein sowie Auszüge ihrer Briefwechsel mit Persönlichkeiten aus Politik und Kultur, wie Winston Churchill und Georgia O ’ Keeffe.

Ihre Bilder zeugen von ihrem „ unstillbaren Wunsch dabei zu sein, wenn Geschichte geschrieben wird “, wie sie es selbst formulierte.

Bourke-White wollte das „ Auge der Zeit “ sein.

www.berlinerfestspiele.de

In the documentation section some of her word-picture sequences for the photo magazines Fortune and Life are on view as well as extracts from her correspondence with personalities from the worlds of politics and culture, such as Winston Churchill and Georgia O ’ Keeffe.

Her pictures testify to her “ unquenchable desire to be present when history is being made ”, as she herself put it.

Bourke-White wanted to be the “ eyes of the age ”.

www.berlinerfestspiele.de

Neben seinem technischen Verständnis sorgen die Verbindung von Wertebewusstsein und unkonventioneller Denkweise des 48jährigen immer wieder für innovative Lösungen.

Weitere markante Eigenschaften des gebürtigen Österreichers sind ein unstillbarer Wissensdurst und das Interesse an vielfältigen Themen.

Insbesondere die Mitarbeiter der reinisch AG schätzen ihn als vertrauenswürdigen und toleranten Arbeitgeber, der empathisch auf seine Gesprächspartner eingehen kann.

reinisch.de

Besides his technical expertise, the combination of value-awareness and unconventional way of thinking of the 48-year-old regularly provide innovative solutions.

Further striking features of the native Austrian include an unquenchable thirst for knowledge and interest in a wide range of topics.

Reinisch employees appreciate him as a reliable and tolerant employer, who emphatically gives attention to his partners in discussion.

reinisch.de

Spielinformation

Schwing dich mit Freefall Racers in die Lüfte und entdecke die Welt der fliegenden Eichhörnchen und ihren unstillbaren Hunger auf Skydiving!

Wähle dein Lieblings-Eichhörnchen aus einer Vielzahl einzigartiger Charaktere und erkunde acht spannende Dschungel-, Winter- und Wüsten-Strecken. Fliege mit Hilfe von Kinect und treibe deine Freunde mit waghalsigen Manövern in den Wahnsinn.

www.deepsilver.com

About the game

Come fly with us and discover a world ruled by flying squirrels with an unquenchable desire for skydiving in Freefall Racers!

Pick your favourite squirrel from a host of unique characters and explore 8 exciting jungle, winter and dessert inspired routes.

www.deepsilver.com

Dieses junge freche Girl ist ein wahres Sexluder.

Mit ihrer unstillbaren Lust und Neugierde ist sie nicht nur ständig auf der Suche nach neuen aufregenden Abenteuern, sondern lebt sie auch bis zur totalen Erschöpfung aus.

Paulina überzeugt nicht nur mit ihrem sehr heiß proportionierten Körper, sondern verfügt mit ihrem Schmollmund auch noch über sehr aufregende Verführungskünste.

www.beautycallgirls.de

This naughty young girl is a real sex slut.

With their insatiable greed and curiosity it is not only constantly looking for new exciting adventures, but living them out even to the point of total exhaustion.

Paulina convinces not only with its very hot proportioned body, but has her pout still very exciting about seduction.

www.beautycallgirls.de

Culture

Als romantische Visionärin mit einem unstillbaren Durst nach Leben, ist India Salvor Menuez die Art von Mädchen, die Licht in eine dunkle Stadt bringt.

Die in New York lebende kreative Kraft, ist eine der Gründer der Künstlergruppe Luck You, die regelmäßige Beiträge in OHWOW’s Aaron Bondaroff und Al Moran’s Know-Wave Radiosendung haben, ein Modell und eine Muse der Avantgarde-Designer New Yorks, unter Anderem threeASFOUR und Eckhaus Latta, sowie eine aufstrebende Schauspielerin in der Welt des Indie-Films. Menuez gönnt sich zwischen den Takes ihres neuesten Schauspielabenteuers eine Kaffeepause.

mb.mercedes-benz.com

Culture

A romantic visionary with an insatiable thirst for life, India Salvor Menuez is the kind of girl that brings light to a dark city.

The New York-based creative force is one of the founders of the art collective Luck You, a regular contributor to OHWOW’s Aaron Bondaroff and Al Moran’s Know-Wave radio, a model and muse to New York’s avant-garde designers including threeASFOUR and Eckhaus Latta, and an up-and-coming actress in the independent film world.

mb.mercedes-benz.com

Adam Szymczyk steht für eine enge Zusammenarbeit mit Künstlern.

Seine Projekte sind motiviert von unstillbarer Neugier und von Integrität und Recherche durchzogen.

Ich bin davon überzeugt, dass seine documenta ein weiteres Kapitel zu unserem Verständnis und unseren Erfahrungen mit zeitgenössischer Kunst hinzufügen wird."

universes-in-universe.org

Adam Szymczyk stands for a close cooperation with artists.

His projects are motivated by an insatiable curiosity, interlaced by integrity and research.

I am convinced, that his documenta will add another chapter to our appreciation and our experience of contemporary art."

universes-in-universe.org

.

Alle Maschinen wie ein Fahrrad, Roboter oder Helikopter zeigen den Forscherdrang und die unstillbare Neugier da Vincis, mit denen er mehrere hundert Jahre seiner Zeit voraus war.

Tipp für Kinder:

tourismus.nuernberg.de

da Vinci ’s ideas yourself.

All the machines – such as a bicycle, robot or helicopter – show da Vinci’s scientific curiosity and insatiable thirst for knowledge, which put him centuries before his time.

Tip for children:

tourismus.nuernberg.de

von Christine Schöpf und Gerfried Stocker ( Künstlerisches Direktorium Ars Electronica )

Der unstillbare Hunger nach Erkenntnis; die Lust daran, Neuland zu betreten und altes Wissen auf den Kopf zu stellen; der Wunsch, herauszufinden woher wir kommen; die Sehnsucht, unserer Existenz eine Bedeutung zu geben und uns in einem gesamtheitlichen Modell des Universums zu verankern.

Die Befriedigung, wenn es gelingt diesen Dingen nahe zu kommen, sie zu erklären, zu beschreiben, auszudrücken.

www.aec.at

by Christine Schöpf and Gerfried Stocker ( Artistic Directors of the Ars Electronica Festival )

The insatiable hunger for knowledge; the burning passion to blaze new trails and overturn old points of view; the wish to find out where we come from; the longing to endow our existence with meaning and to establish our place in a comprehensive model of the universe.

The satisfaction we derive upon getting to the bottom of these things, explaining them, describing them, expressing them.

www.aec.at

Die Berliner Philharmoniker trauern um einen außerordentlichen Musiker und Menschen :

Seine Liebe zur Musik und seine unstillbare Neugier waren den Orchestermusikern eine unerschöpfliche Inspiration und prägten das gemeinsame Schaffen seit seinen ersten philharmonischen Konzerten im Jahr 1966.

Die Berliner Philharmoniker sind stolz, ihn zu ihren Chefdirigenten zählen zu können und Teil seines musikalischen Erbes zu sein.

www.berliner-philharmoniker.de

The Berliner Philharmoniker mourn the passing of an extraordinary musician and human being.

His love for music and his insatiable curiosity were an inexhaustible source of inspiration to the orchestra musicians and have characterized their music-making together since his first concerts with the orchestra in 1966.

The Berliner Philharmoniker are proud to be able to number him among their chief conductors and be part of his musical legacy.

www.berliner-philharmoniker.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "unstillbar" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文