немски
английски
un·schätz·bar [ʊnˈʃɛtsba:ɐ̯] ПРИЛ
- unschätzbar
-
английски
немски
-
- unschätzbar
-
- unschätzbar
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Somit stellt sein Werk unter denkmalpflegerischen wie auch kunsthistorischen Aspekten einen unschätzbaren Fundus dar.
de.wikipedia.org In Goldgräberstädten waren Hunde von unschätzbarem Wert, um Ausrüstungen und Lebensmittel zu den Unterkünften und zu den Minen zu transportieren.
de.wikipedia.org Dies ist besonders beim Nachtangeln von unschätzbarem Wert, da der Biss eines Fisches direkt angezeigt wird.
de.wikipedia.org Zudem hinterließ er Zeichnungen vieler Grabsteine, die heute einen unschätzbaren Fundus für Familienforscher darstellen.
de.wikipedia.org Daneben umfasst die Bibliothek etwa 200 selbstständige Manuskripte wie Chroniken, Schauspiele, Arznei-, Pferdedressur-, und Rechnungsbücher, Schul- und Kolleghefte etc. von unschätzbarem historischem Wert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
creativeworld.messefrankfurt.com Viele kleine Händler aus Deutschland haben uns besucht und unser Sortiment kennengelernt – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn so toll das Internet ist, es kann den persönlichen Kontakt nicht ersetzen.“
[...]
A lot of small traders from Germany have visited us and familiarised themselves with our assortments – for us this is of inestimable value, because, however fantastic the internet may be, it cannot replace personal contact."
[...]
wge-dr-bures.de Seine Erfahrungen im Bereich der Methodenentwicklung, insbesondere für schwierige Proben, sind von unschätzbarem Wert.
[...][...]
His experience in the field of method development, especially for difficult samples, are of inestimable value.
[...][...]
www.bleed-clothing.com Kork begeistert nicht nur durch seine Optik, sondern auch durch seinen unschätzbaren Wert für die Umwelt, da die Rinde der Korkeiche CO2 bindet.
[...]
Cork does not only impress by its appearance, but also by its inestimable value to the environment, and the ability to bind CO2 in the bark.
[...]
www.lifepr.de Vor allem der kontinuierliche Wechsel zwischen Sitzen und Stehen hat ebenfalls einen unschätzbaren Wert für die dynamische Arbeitshaltung von Schreibtischarbeitern.
[...][...]
Changing constantly between sitting and standing is also of inestimable value for dynamic work posture in desk workers.
[...][...]
www.zis.uni-mainz.de Altstädte gelten als Symbol und Wahrzeichen lokaler Identität und Authentizität und besitzen unschätzbaren Wert für den lokalen Tourismus und vor allem auch für die nachgeordnete Tourismusindustrie.
[...][...]
Historic city centers count as symbols and emblems of regional identity and authenticity; they possess inestimable value for generating local tourism and above all for an emerging tourism industry.
[...]