немски
английски
un·nah·bar [ʊnˈna:ba:ɐ̯] ПРИЛ
- unnahbar
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit macht die Person sich unnahbar, was ihr von den anderen Aufmerksamkeit und Ehrerbietung einträgt.
de.wikipedia.org Er gibt sich unnahbar und sorgt mit seinen, teils zynischen, teils obszönen Kommentaren für Auflockerung.
de.wikipedia.org Doch das unnahbare Mädchen entzieht sich seinen Werbungen.
de.wikipedia.org Das Scheidungskind hat sich über die Jahre mit der unnahbaren Art ihres Vaters arrangiert.
de.wikipedia.org Das führte dazu, dass er in diesen zwei Jahren die schönsten seiner früheren Oden für die unnahbare Geliebte dichtete.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lentos.at Ob sie unnahbar, bösartig, rebellisch oder melancholisch erscheinen, sie sind selbstbewusst und behaupten den Anspruch auf eine eigene Welt.
[...][...]
Whether they appear unapproachable, malicious, rebellious or melancholy, they are self-assured and assert a claim to the whole world.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Für uns heutige ist Wilhelm Furtwängler ein Monument, groß und unnahbar.
[...][...]
For us today, Wilhelm Furtwängler is a monument: immense and unapproachable.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Als unnahbare Domina entführe ich dich in das Reich deiner eigenen Phantasie.
[...][...]
As a unapproachable Dominatrix I will kidnap you into the realm of your own imagination.
[...][...]
www.goethe.de Sie denken immer, ich sei Künstler, und Künstler haben hier den Ruf, sehr unnahbar und überheblich zu sein“, erzählt Scheel.
[...][...]
They still think of me as an artist, and artists here have a reputation of being very unapproachable and arrogant,” Scheel relates.
[...][...]
art-report.com Dabei bleiben sie dennoch immer unnahbar, da weder ihre Vorgeschichte noch ein über die Szene hinausgehender Kontext tatsächlich näher erläutert werden.
[...][...]
It remains nevertheless always unapproachable, because neither its history nor over the scene, context actually clarified.
[...]