Did you mean?
Stra·ßen·mar·kie·rung <-, -en> СЪЩ f
- Straßenmarkierung
- road markings мн
I. mar·kie·ren* [marˈki:rən] ГЛАГ прх
1. markieren (kennzeichnen):
- etw [als etw] markieren
- to mark sth [as sth]
- etw als falsch/richtig markieren
- to mark sth wrong/right
- etw durch Unterstreichen markieren
- to underline [or underscore] sth
2. markieren разг:
- etw markieren
- to play sth
- den Dummen/die Dumme markieren
- to play the idiot
- den Dummen/die Dumme markieren
- Brit a. to act daft разг
3. markieren ФИЗ:
- etw markieren
- to tab [or label] sth
- markiert
- labelled
- markiert
- tagged
- markiertes Isotop
- radioactive tracer
- markiertes Isotop
- labelled [or tagged] atom
II. mar·kie·ren* [marˈki:rən] ГЛАГ нпрх разг
- markieren/nur markieren
- to put it on/to be just putting it on разг
Mar·kie·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Markierung kein мн (das Kennzeichnen):
- Markierung
- marking
- die Markierung einer S. род/von etw дат
- marking sth
2. Markierung (Kennzeichnung):
- Markierung
- marking[s мн]
3. Markierung ИНФОРМ:
- Markierung
- marker
Ver·sand·mar·kie·rung <-, -en> СЪЩ f ТЪРГ
- Versandmarkierung
- shipping marks мн
Mar·kie·rungs·zei·chen СЪЩ ср
- Markierungszeichen
- sign
Mar·kier·stift <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Markierstift
- marker pen
- Markierstift
- highlighter
Mar·kie·rungs·li·nie <-, -n> СЪЩ f
- Markierungslinie
- [marking] line
Mar·kie·rungs·pfeil СЪЩ м
- Markierungspfeil
- arrow
I. par·kie·ren* [parˈki:rən] ГЛАГ нпрх CH
- parkieren
- to park
II. par·kie·ren* [parˈki:rən] ГЛАГ прх CH
- etw [irgendwo] parkieren
- to park sth [somewhere]
Fahrbahnmarkierung INFRASTR
- Fahrbahnmarkierung
- road marking
- Fahrbahnmarkierung
- carriageway marking
- Fahrbahnmarkierung
- raised marking
- Fahrbahnmarkierung
- reflective marking
Seitenmarkierung (Straße)
- Seitenmarkierung INFRASTR
- edge marking
Markierung INFRASTR
- eingelassene Markierung
- marking set in road surface
Pfeilmarkierung COMMUNIC, INFRASTR
- Pfeilmarkierung
- arrow
- Pfeilmarkierung
- pavement arrow
Markierungsplatte INFRASTR
- Markierungsplatte
- marking set in road surface
Markierungsknopf INFRASTR
- Markierungsknopf
- traffic stud Brit
- Markierungsknopf
- raised marker
- Markierungsknopf
- road stud
- Markierungsknopf
- pavement marker
| ich | markiere |
|---|---|
| du | markierst |
| er/sie/es | markiert |
| wir | markieren |
| ihr | markiert |
| sie | markieren |
| ich | markierte |
|---|---|
| du | markiertest |
| er/sie/es | markierte |
| wir | markierten |
| ihr | markiertet |
| sie | markierten |
| ich | habe | markiert |
|---|---|---|
| du | hast | markiert |
| er/sie/es | hat | markiert |
| wir | haben | markiert |
| ihr | habt | markiert |
| sie | haben | markiert |
| ich | hatte | markiert |
|---|---|---|
| du | hattest | markiert |
| er/sie/es | hatte | markiert |
| wir | hatten | markiert |
| ihr | hattet | markiert |
| sie | hatten | markiert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Richtlinien geben vor, dass die Markierungszeichen nach dem Entfernen für den Verkehrsteilnehmer nicht mehr erkennbar sein dürfen.
de.wikipedia.org Als Markierungszeichen dienen Schilder mit einer stilisierten roten Weintraube.
de.wikipedia.org Nachfolgend sind die unterschiedlichen Markierungszeichen und deren Abmessungen aufgeführt.
de.wikipedia.org Streckenweise sind aber weiterhin Markierungszeichen zu finden.
de.wikipedia.org Um vorhandene Markierungszeichen zu entfernen, stehen verschiedene Demarkierungstechniken zur Verfügung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ryfylke.com Unmarkiert bis zum Denkmal, aber deutlich erkennbarer Pfad.
[...]
Unmarked trail to the monument, but good path.
[...]
photos.eisenbach.at Vom Fölzstein ( 1946m ) geht man unmarkiert nach Nordosten zum Fölzkogel ( 2022m ) und steigt dann weiter zur Windscharte ab.
[...][...]
From Fölzstein ( 1946m ) you have to go through the plateau to the Northeast, to Fölzkogel ( 2022m ) and from there you descent to Windscharte ( pass ).
[...][...]
www.regionsm.cz Großer Teil Runde ist unmarkiert außer Teil von Netřeby nach Horky und von Tržek naach Litomysl.
[...][...]
Most of the track is unmarked except for the stretches between Netřeby and Horky and between Tržek and Litomyšl.
[...]