немски
английски
un·kri·tisch [ˈʊnkri:tɪʃ] ПРИЛ
- unkritisch
-
английски
немски
-
- unkritisch
-
- unkritisch
-
- unkritisch
-
- unkritisch
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ausführungen seien „keineswegs unkritisch“ und immer instruktiv.
de.wikipedia.org Das Bremsen ist vergleichsweise unkritisch, da alle Achsen gebremst werden und lediglich die Leistung des Kompressors diesen erhöhten Anforderungen entsprechen muss.
de.wikipedia.org Auf Grund nicht selten fehlender Unternehmensarchive oder sonstiger Sekundärquellen, stellen diese Firmendarstellungen heute eine wichtige, wenn auch nicht unkritisch heranzuziehende Quelle dar.
de.wikipedia.org Gegenüber Stalin unkritische Intellektuelle betrachteten ihn als Verräter an der linken Sache, sodass es für ihn schwieriger wurde, Verlage für seine folgenden Werke zu finden.
de.wikipedia.org Es ist außerdem methodisch fragwürdig, die möglicherweise zur Krebsvorbeugung geeigneten Stoffe unkritisch zur Krebsbehandlung einzusetzen, vor allem wenn der Einsatz parallel zur konventionellen Therapie erfolgt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.secession.at Den Antrieb bietet die Mystifikation der Moderne als Verkörperung von Funktionalität und Rationalität, welche sich den schriftlichen Äußerungen herausragender VertreterInnen dieser Epoche einerseits, sowie einer beinahe ebenso rigid dogmatischen und dadurch „ unkritischen “ Rezeption andererseits verdanken.
[...][...]
He is interested in the mystification of Modernism as an embodiment of functionality and rationality, a myth generated by the written statements of prominent figures of the period and by their almost equally dogmatic and hence “ uncritical ” reception.
[...][...]
www.comece.eu Darüber hinaus regte COMECE die Sammlung von Daten und die Veröffentlichung eines Berichts über spezifische Risiken für Kinder an, wie etwa solche im Zusammenhang mit der unkritischen Benutzung moderner Technologie (gewalttätige Computerspiele, Internet, Handys), mit dem Kontakt mit Drogen und Alkohol, ungesunder Ernährung.
[...][...]
Furthermore, COMECE encouraged the collection of data and the publication of a report on specific risks for children, such as those related to the uncritical use of modern technology (violent video games, internet, mobile phones), contact with drugs and alcohol, unhealthy food.
[...][...]
www.hertie-school.org Stattdessen schwankt die Debatte zwischen Desillusionierung, Desinteresse und unkritischem Enthusiasmus für einzelne Instrumente.
[...][...]
Instead, public sector reform debates alternate between disillusionment and disinterest in reform ideas and uncritical enthusiasm for individual instruments.
[...][...]
perfectbalance.at Viele Erfahrungen haben gezeigt, dass die Anwendung von nicht abbaubaren Präparaten im Lippenbereich nicht unkritisch ist.
[...][...]
Experience has shown that the application of non-biodegradable preparations in the lip area is not uncritical.
[...][...]
www.studiumgenerale.uni-mannheim.de Ungünstige Ernährungsgewohnheiten und eine unkritische Auswahl von Lebensmitteln haben nicht nur Übergewicht zur Folge, sondern können auch Krankheiten wie Fettleibigkeit, Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs, Zahnerkrankungen und Osteoporose hervorrufen.
[...][...]
Unfavourable eating habits and uncritical choices might lead to obesity, diabetes, cardiovascular, and dental problems, cancer, and osteoporosis.
[...]