немски
английски
un·hand·lich [ˈʊnhantlɪç] ПРИЛ
- unhandlich
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Bruchband ist ein unhandliches Hilfsmittel mit zweifelhaftem Erfolg.
de.wikipedia.org Der Fotojournalismus war aufgrund der schweren und unhandlichen Ausrüstung eine körperlich anstrengende und oftmals riskante Arbeit.
de.wikipedia.org Diese waren jedoch viel zu unhandlich für dessen Roadies.
de.wikipedia.org Ein längerer Stock macht die Peitsche trotz Teleskopstock unhandlich, ein längerer Schlag verwickelt sich leichter.
de.wikipedia.org Bei großen Geldbeträgen war der Gebrauch von Münzen wegen der hohen Anzahl benötigter Einzelmünzen unhandlich, so dass sich die Notwendigkeit eines bequemeren Zahlungsmittels ergab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Ich denke zwar, das könnte etwas kalt sein, etwas eckig und auch sonst irgendwie unhandlich, aber man wird auf jeden Fall nicht verdursten
[...][...]
Although I think, that might be a bit cold, somewhat angular and otherwise unwieldy somehow, but you will not die of thirst in any case
[...][...]
www.ips.biba.uni-bremen.de Dieses Anschlaggeschirr ist relativ schwer und unhandlich, überzeugt jedoch durch großzügige Auslegung und Qualität in Bezug auf die Zuverlässigkeit.
[...][...]
These attachments are comparatively heavy and unwieldy but are convincing regarding design, quality and reliability.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Professionelles Messequipment ist in diesem Bereich meist teuer und unhandlich.
[...][...]
Professional measuring equipment in this field is usually expensive and unwieldy.
[...][...]
blog.geniali.ch Auch dort kann man mehr unhandlich als praktisch nur ein Synchronisieren machen.
[...][...]
There you can make more unwieldy as only a sync.
[...][...]
www.pdflib.com Weil es sich bei den eigentlichen Chiffrierschlüsseln um unhandliche binäre Sequenzen handelt, werden sie aus einem nutzerfreundlicheren Passwort abgeleitet, das aus lesbaren Zeichen besteht.
[...][...]
Since the actual encryption keys are unwieldy binary sequences, they are derived from more user-friendly passwords which consist of plain characters.
[...]