Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Koppelungsverbo
uneven
немски
немски
английски
английски
I. un·gleich·mä·ßig ПРИЛ
1. ungleichmäßig (unregelmäßig):
ungleichmäßig
irregular
ein ungleichmäßiger Puls
an irregular pulse
2. ungleichmäßig (nicht zu gleichen Teilen):
ungleichmäßig
uneven
eine ungleichmäßige Belastung
an uneven load
eine ungleichmäßige Verteilung
an uneven distribution
II. un·gleich·mä·ßig НРЧ
1. ungleichmäßig (unregelmäßig):
ungleichmäßig
irregularly
ungleichmäßig atmen
to breathe irregularly
2. ungleichmäßig (ungleich):
ungleichmäßig
unevenly
английски
английски
немски
немски
unequally
ungleichmäßig
erratically
ungleichmäßig
the machine is working erratically
die Maschine läuft ungleichmäßig
unevenly
ungleichmäßig
irregularly (shaped)
ungleichmäßig
the chairs were irregularly spaced around the room
die Stühle waren ungleichmäßig im ganzen Raum verteilt
irregularly
ungleichmäßig
erratic
ungleichmäßig
patchy
ungleichmäßig
irregular arrangement, pattern
ungleichmäßig
irregular
ungleichmäßig
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
eine ungleichmäßige Belastung
an uneven load
eine ungleichmäßige Verteilung
an uneven distribution
ungleichmäßig atmen
to breathe irregularly
the chairs were irregularly spaced around the room
die Stühle waren ungleichmäßig im ganzen Raum verteilt
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Insgesamt fünfzehn bisher nachgewiesene Brückenpfeiler trugen in ungleichmäßigen Abständen die etwa zehn Meter breite Fahrbahn.
de.wikipedia.org
Gründe für die Helligkeitsänderungen können entweder ellipsoidisch deformierte Komponenten enger Doppelsterne sein oder das Auftreten einer ungleichmäßigen Helligkeitsverteilung auf der Sternoberfläche.
de.wikipedia.org
Der Kiel ist oft schief und die Seitenflächen sehr ungleichmäßig ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosigkeit im Regierungsbezirk ist ungleichmäßig auf die Regionen verteilt.
de.wikipedia.org
Darin stehen ungleichmäßig die langen, spitzen Fangzähne neben kleinen Bürstenzähnen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Anlauf mit kleinen Stößen, ungleichmäßiger Betrieb, mittlere beschleunigte Maßen (Transportbänder, Lifte, Seilwinden, Knet- und Mischmaschinen, Holzbearbeitungs-, Druck und Textilmaschinen)
[...]
www.tos-znojmo.cz
[...]
Light jolts at starting, irregular operation, medium inertia (conveyer belts, hoists, winches, kneading and mixing machines, woodworking machines, printing machines, textile machines)
[...]
www.tos-znojmo.cz
[...]
Die Haupteinsatzgebiete der Oszillation sind Aufwickelstationen von Schlauchfolien bzw. von Materialien mit ungleichmäßigem Dickenprofil, um einen schlechten Wickel zu vermeiden.
[...]
www.bst-international.com
[...]
Oscillation is mainly used for rewinding of tubular films or for materials with an irregular thickness profile in order to avoid poor winding.
[...]
www.bst-international.com
[...]
Dekorationsmöglichkeiten Ice Lites® begeistern durch ihr ungleichmäßiges Erscheinungsbild, das einer Eiszapfenform ähnelt.
[...]
www.mk-illumination.com
[...]
Decoration solutions The appeal of Ice Lites® lies in their irregular appearance, resembling that of an icicle formation.
[...]
www.mk-illumination.com
[...]
Ungleichmäßiger, wolkiger mit density map:
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
More irregular, more cloudy with density map:
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Die meisten werden die Reserve nutzen auch bedingt durch eine ungleichmäßige Reifung der Trauben, vor allem in den Bereichen wo die Blühte durch den feuchten Juni gelitten hat.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Most of them will use their reserves, also due to an irregular ripening of the grapes, above all in regions where the blooming period suffered from the June rainfalls.
[...]
www.yoopress.com

Преглеждане на речниците