немски
английски
I. un·ge·sund [ˈʊngəzʊnt] ПРИЛ
1. ungesund (der Gesundheit abträglich):
2. ungesund (nicht gesund, kränklich):
- ungesund
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da es nur um einen kurzzeitigen Aufenthalt in dem Zimmer geht, haben die Mieter keine allzu großen Anforderungen und Erwartungen.
de.wikipedia.org Diese Auslegung ist jedoch auch im Hinblick auf allzu „zielgerichtete Übersetzungen“ aus den Eingeborenensprachen nach wie vor umstritten.
de.wikipedia.org Somit mussten Abonnenten nicht allzu oft dasselbe Stück sehen, sondern waren mit einer außergewöhnlich abwechslungsreichen Vielfalt konfrontiert.
de.wikipedia.org Im Vergleich zu den Befunden aus nicht allzu reich ausgestatteten pannonischen Gräbern fällt dieser geringe Anteil an Glasobjekten auf.
de.wikipedia.org So vermag die vergleichsweise langatmige und ohne allzu viel Überraschungen zu Ende erzählte Geschichte dennoch zu unterhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.leitlinien.de ■ an Hornhautschwielen, eingewachsenen Zehennägeln, Hühneraugen oder Warzen leiden, bei deren Behandlung man sich verletzen kann ■ Arzneimittel einnehmen, die Ihr Immunsystem schwächen ■ ungesund leben, wie etwa rauchen, viel Alkohol trinken oder sich kaum bewegen
[...][...]
■ suffer from calluses, ingrown toenails, bunions or warts, the treatment of which may lead to injuries ■ are on medication that weakens your immune system ■ lead an unhealthy lifestyle (like smoking, drinking a lot of alcohol or scarcely getting any physical exercise).
[...][...]
www.bemergroup.com Luftverschmutzung, Umweltgifte, Lärm, Stress, Aggression, Depression, zu wenig Schlaf und Bewegung, ungesunde oder einseitige Ernährung, Nikotin, Alkohol oder Drogen können sehr negativen Einfluss auf die Mikrozirkulation haben.
[...][...]
Air pollution, environmental toxins, noise, stress, aggression, depression, lack of sleep and movement, unhealthy or imbalanced diet, nicotine, alcohol or drugs can have an extremely negative influence on microcirculation.
[...][...]
berkutschi.com Man kann es auf gesunde und ungesunde Weise erzielen“, schrieb er in seinem Blog für MTV3.
[...]
You can achieve in a healthy and in an unhealthy way”, he wrote in his blog for MTV3.
[...]
www.grammer.com Der Innovations- und Technologieführer Grammer AG hat diese Herausforderung angenommen: um ungesunde Schwingungen und Stöße abzufedern, kommt es darauf an, den maximalen Federweg in jedem Fall sicherzustellen – egal, ob ein großer, schwerer Mann oder eine zierliche Frau auf dem Sitz Platz nehmen.
[...][...]
Innovation and technology leader Grammer AG accepted the challenge of ensuring a maximum suspension stroke to absorb unhealthy vibrations and jolts, whether a large, heavy man or a petite woman is driving.
[...][...]
ifb-adipositas.de Die Auswirkungen einer ungesunden Lebensweise auf dieses lebenswichtige Organ unterschätzen sehr viele, denn es gilt: nicht nur Alkohol kann die Leber schädigen!
[...][...]
The effects of an unhealthy lifestyle on this vitally important organ are underestimated by many since not only alcohol can harm the liver!
[...]