PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mehrere Petitionen, die eine geringere steuerliche Belastung forderten, blieben 1830 ungehört.
de.wikipedia.org Sie soll an eine Legende erinnern, nach der eine Inupiaq-Frau an einer heute Naalagiagvik genannten Stelle ungehörte Sachen und Tierlaute hörte.
de.wikipedia.org Durch diese Erweiterung zu Vierklängen sind Akkord-Kombinationen und Sounds möglich, die bisher ungehört oder zumindest unüblich waren.
de.wikipedia.org Der Ruf nach Unterstützung im griechischen Mutterland verhallt jedoch weitgehend ungehört.
de.wikipedia.org Der Betrug der Engländer flog bald auf, doch der chinesische Protest verhallte ungehört.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ks-schoerke.de Im Teamwork mit ausgesuchten Spezialisten Alter Musik wie Hille Perl, Lee Santana, Naoki Kitaya, Sergio Ciomei oder Mauro Valli, aber auch mit seinem eigenen Ensemble erarbeitet Maurice Steger immer wieder ein neues, über Jahrhunderte quasi ungehört gebliebenes Repertoire aus vergangenen Zeiten.
[...]
Together with carefully selected masters of Baroque music like Hille Perl, Lee Santana, Naoki Kitaya, Sergi Ciomei or Mauro Valli and with his own ensemble, he continues to put forward new selections from material that has been more or less unheard for centuries.
[...]
www.fcb1979.com Und wieder feierten die Zuschauer ausgelassen mit, bereits nach dem dritten Stück gab es die ersten Rufe nach einer Zugabe, die natürlich nicht ungehört blieben.
[...][...]
And again celebrated the audience with omitted after the third piece there was the first calls for an encore, which of course did not remain unheard.
[...][...]
art-report.com Die Titel sollen wie meistens dem Betrachter das Herz öffnen, um die so oft verwehrte Botschaft der Natur nicht ungehört verhallen zu lassen.
[...][...]
Like mostly, the titles are there to open the heart of the beholder to let not be unheard the so often denied message of nature.
[...][...]
www.cargo-records.de Diese aufgepimpte Version von "Send" erlaubt frische Einsichten in ein neues Kapitel WIRE, indem es den Rahmen um das Album vergrößert und mit rarem und bisher ungehörtem Material einen größeren musikalischen Kontext liefert.
[...]
This retooled edition of 'Send' gives fresh insight into an exciting chapter for Wire, by expanding the frame around the album and providing a larger context with rare and previously unheard material.
[...]
on1.zkm.de Dazu gehören unter anderem die » ungehörte Avantgarde « aus Skandinavien, das Broken Music Archiv aus Berlin und kuratierte Hörstationen aus europäischen Archivbeständen.
[...]
Included are the " unheard avant-garde " from Scandinavia, the Broken Music Archiv from Berlin and curated audiopoints from european archive inventories.