Преводи за „undurchdacht“ в немски » английски речника

un·durch·dacht [ʊnˈdʊrçdaxt] ПРИЛ

undurchdacht

ill thought out

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er bringt sich durch undurchdachte Alleingänge in Gefahr.

de.wikipedia.org

Der Rezensent findet die Gitarre undurchdacht, aber „mit großem Können gespielt“.

de.wikipedia.org

Die Streiks lehnt er ab, da er sie für undurchdacht hält und er eine Verbesserung für alle Zechenbelegschaften anstrebt, nicht nur für die eigene.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungslinie zwischen Zahlen und Musik wird allerdings nicht gezogen, so dass der Text unvollständig und undurchdacht wirkt.

de.wikipedia.org

Seine beißende Ironie lässt seine Ungeduld mit dem oberflächlich und undurchdacht argumentierenden Gesprächspartner erkennen.

de.wikipedia.org

Er kritisierte, das Ganze sei zu undurchdacht, so habe er zum Beispiel mit den Nägeln ein Pentagramm angedeutet.

de.wikipedia.org

Eine langjährige Grauzone war über lange Zeit die fehlende bzw. undurchdachte Jugendarbeit im Bereich der Frauen.

de.wikipedia.org

Es illustrierte sein undurchdachtes, militant übersteigertes, neoabsolutistisches und auf seine Person fokussiertes Regiment.

de.wikipedia.org

Andererseits wollten sie aber auch sicherstellen, dass solche Änderungen nicht zu leicht fielen, und die Umsetzung undurchdachter oder übereilter Vorschläge verhindern.

de.wikipedia.org