un·be·wäl·tigt [ˈʊnbəvɛltɪçt] ПРИЛ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er hielt organbezogene vegetative Störungen für die Auswirkung von unbewältigtem Dauerstress und bezeichnete sie als Bereitstellungskrankheiten.
de.wikipedia.org Dabei unterstreicht er die unbewältigte und verharmlosende Aufarbeitung nach 1945 durch ehemalige Faschisten, die in der italienischen Nachkriegsrepublik wieder zu Macht und Ansehen gelangt waren.
de.wikipedia.org Ihre Probleme sind davon mit betroffen: Die alten erscheinen in einem neuen Licht und die noch ungelösten der Gegenwart sind unter Umständen bloß die unbewältigten der Vergangenheit.
de.wikipedia.org Es war eine Zeit, in der sich wieder scheinbar Normalität einstellte, obwohl vieles unbewältigt blieb.
de.wikipedia.org Sie stehe für eine unbewältigte Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de In „Zwei Leben“ geht es – wie auch in Ihren beiden vorigen Filmen „NeuFundLand“ und „PfadFinder“ – um eine unbewältigte Vergangenheit, die in die Gegenwart eintritt.
[...][...]
“Two Lives” is – like your two previous films “New Found Land” and “PfadFinder” – about an unresolved past that interferes in the present.
[...][...]
action.ffii.org Schärfere Maßnahmen würden den großen Patentportfolios und Patenttrollen mehr Macht verleihen während die bekannten Ungerechtigkeiten der Softwarepatentierung unbewältigt bleiben.
[...][...]
Stronger measures would give owners of large patent portfolios and patent trolls extra powers while the injustices of software patenting remain unresolved.
[...][...]
www.goethe.de In „Zwei Leben“ geht es – wie auch in Ihren beiden vorigen Filmen „NeuFundLand“ und „PfadFinder“ – um eine unbewältigte Vergangenheit, die in die Gegenwart eintritt.
[...][...]
“Two Lives” is – like your two previous films “New Found Land” and “PfadFinder” – about an unresolved past that interferes in the present.
[...]