Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unbeschränkt haftend
with unlimited liability

в PONS речника

beschränkt/unbeschränkt haften
to have limited/unlimited liability [or to be liable without limitation]
unbeschränkt für etw вин haften
to have unlimited liability for sth
unbeschränkt für etw вин haften
to be fully liable for sth
в PONS речника

haf·ten1 [ˈhaftn̩] ГЛАГ нпрх

1. haften ИКОН:

[mit etw дат] haften
to be liable [with sth]
sie haftet mit ihrem ganzen Vermögen
she is liable with the whole of her property
auf Schadenersatz haften
to be liable for compensation
beschränkt/unbeschränkt haften
to have limited/unlimited liability [or to be liable without limitation]

2. haften (die Haftung übernehmen):

für jdn/etw haften
to be responsible [or liable] for sb/sth
für jdn/etw haften
to go guarantee
im Falle von Schäden haften Eltern für Ihre Kinder
parents are responsible for their children in cases of damage
jdm dafür haften, dass ...
to provide sb with a guarantee that ...

I. un·be·schränkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ПРИЛ

unbeschränkt
unlimited
unbeschränkt
unrestricted
unbeschränkt (Macht)
limitless
unbeschränkt (Macht)
absolute
unbeschränkt (Möglichkeiten)
unlimited
unbeschränkt (Möglichkeiten)
limitless

II. un·be·schränkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] НРЧ

unbeschränkt
fully
unbeschränkt für etw вин haften
to be fully liable for sth
unbeschränkt für etw вин haften
to have unlimited liability for sth

haf·ten2 [ˈhaftn̩] ГЛАГ нпрх

1. haften (festkleben):

[auf etw дат] haften
to adhere [or stick] [to sth]

2. haften (sich festsetzen):

an etw дат haften
to cling to sth
[an etw дат/auf etw дат] haften bleiben
to adhere [or stick] [to sth]

3. haften (hängen bleiben):

an jdm haften
to stick to sb

4. haften (verinnerlicht werden):

bei jdm haften
to stick in sb's mind
[in jdm] haften bleiben
to stick [in sb's mind]
die Eindrücke des Krieges werden für immer in ihm haften
the impressions of war will stay with him for ever

Haf·ten <-s> [ˈhaftn̩] СЪЩ ср kein мн ТИП

Haften
adherence

un·be·schrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ПРИЛ ЖП

unbeschrankt
without barriers [or gates]
unbeschrankt sein
to have no barriers [or gates]
unbeschrankter [Eisen]bahnübergang
ungated level crossing
Запис в OpenDict

haften ГЛАГ

für etw haften ЮР
to incur liability for sth
Запис в OpenDict

unbeschränkt ПРИЛ

unbeschränkt (Mengen) MATH
unbounded

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

unbeschränkt haftend ПРИЛ ECON LAW

unbeschränkt haftend
with unlimited liability
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
with unlimited liability
unbeschränkt haftend
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

haftend ПРИЛ INSUR

haftend
liable

haften ГЛАГ нпрх INSUR

haften
be liable

Специализиран речник по транспорт

haften (Reifen)

haften TRAFFIC OBS, TRANSP SAFETY
adhere (tyre)
Präsens
ichhafte
duhaftest
er/sie/eshaftet
wirhaften
ihrhaftet
siehaften
Präteritum
ichhaftete
duhaftetest
er/sie/eshaftete
wirhafteten
ihrhaftetet
siehafteten
Perfekt
ichhabegehaftet
duhastgehaftet
er/sie/eshatgehaftet
wirhabengehaftet
ihrhabtgehaftet
siehabengehaftet
Plusquamperfekt
ichhattegehaftet
duhattestgehaftet
er/sie/eshattegehaftet
wirhattengehaftet
ihrhattetgehaftet
siehattengehaftet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zu einer „qualifikatorischen Verzerrung“ der Statistik kommt es dann, wenn sehr junge Schulabgänger einen unbeschränkten Zugang zum Arbeitsmarkt haben und als „Arbeitslose“ gezählt werden.
de.wikipedia.org
Sie kam 2000 in ihrem Abschlussbericht zum Schluss, dass einzig geologische Tiefenlager einen zeitlich unbeschränkten Schutz von Mensch und Umwelt bieten.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gilt der Zwischenwertsatz auch für unbeschränkte abgeschlossene Intervalle; die dann zu beweisenden Behauptungen finden sich im Abschnitt Verallgemeinerung dieses Artikels.
de.wikipedia.org
Im Regelfall ist die Vermögenshaftung eine unbeschränkte mit dem gesamten Schuldnervermögen, wobei der Schuldnerschutz etwa durch Unpfändbarkeit diese Vermögenshaftung einschränkt.
de.wikipedia.org
1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците