немски
английски
un·be·rück·sich·tigt [ˈʊnbərʏkzɪçtɪçt] ПРИЛ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier bleibt das Vermögen des Hauptverdieners auch oberhalb des Schonvermögens unberücksichtigt, wenn der Antragsteller erklärt, dieses sei nicht „erheblich“.
de.wikipedia.org Bei der Arbeit mit der Linsengleichung bleiben mit Ausnahme der chromatischen Aberration alle anderen Abbildungsfehler unberücksichtigt.
de.wikipedia.org Dabei ist ein weiteres Anheben der Umgebung in der geologischen Zukunft unberücksichtigt geblieben.
de.wikipedia.org Die Energie für die Errichtung und Unterhaltung der Fahrwege blieb darin allerdings unberücksichtigt.
de.wikipedia.org Da der Bedarf neuer Wohnungen immens war, blieben individuelle Ansprüche an die Wohnkomplexe weitgehend unberücksichtigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ornithopter.de Die Kopplung von Schlagbewegung und Verwindung bleiben also unberücksichtigt.
[...][...]
Thereby coupling of stroke motion and twisting remains unconsidered.
[...][...]
irrq.com Das nicht gebundene Kapital bleibt unberücksichtigt.
[...][...]
The free capital remains unconsidered.
[...][...]
www.vda.de Unberücksichtigt lässt der Kommissionsvorschlag allerdings, dass heute bereits viele Fahrzeuge mit einem vom Hersteller angebotenen privaten Notrufsystem ausgerüstet sind.
[...][...]
However, the Commission’s proposal did not take into consideration the fact that many vehicles are already equipped with a private emergency call system offered by the manufacturer.
[...]