немски
английски
um·schlin·gen* <umschlingt, umschlang, umschlungen> [ʊmˈʃlɪŋən] ГЛАГ прх irr
| ich | umschlinge |
|---|---|
| du | umschlingst |
| er/sie/es | umschlingt |
| wir | umschlingen |
| ihr | umschlingt |
| sie | umschlingen |
| ich | umschlang |
|---|---|
| du | umschlangst |
| er/sie/es | umschlang |
| wir | umschlangen |
| ihr | umschlangt |
| sie | umschlangen |
| ich | habe | umschlungen |
|---|---|---|
| du | hast | umschlungen |
| er/sie/es | hat | umschlungen |
| wir | haben | umschlungen |
| ihr | habt | umschlungen |
| sie | haben | umschlungen |
| ich | hatte | umschlungen |
|---|---|---|
| du | hattest | umschlungen |
| er/sie/es | hatte | umschlungen |
| wir | hatten | umschlungen |
| ihr | hattet | umschlungen |
| sie | hatten | umschlungen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch ein Abwerfen der Kette bei der Begegnung zweier an der Kette fahrender Kettenschiffe war durch das mehrfache Umschlingen der beiden Trommeln relativ schwierig.
de.wikipedia.org Musik erklingt, umschlingt den dunklen, duftenden Leib der Seesommernachtstille.
de.wikipedia.org Oft sind sie in ihrer Ernährung auf Eidechsen spezialisiert, die durch Umschlingen und Erwürgen getötet werden.
de.wikipedia.org Bei den Paarungskämpfen umschlingen sich die konkurrierenden Männchen mit dem Vorderkörper und versuchen den Gegner zu Boden zu drücken (Kommentkampf).
de.wikipedia.org Schließlich umschlingen sich die Partner, und das Männchen überträgt – anders als bei den übrigen Schwanzlurchen – die Spermatophore direkt in die Kloake des Weibchens.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kettererkunst.de Zu seinen Hauptarbeiten gehört eine suggestive Brosche aus Edelsteinen und Barockperlen mit einem Tintenfisch, der einen Schmetterling umschlingt.
[...][...]
Among his main works is a suggestive brooch made of gems and baroque pearls showing a squid embracing a butterfly.
[...][...]
www.mousonturm.de Spuren von winzigen, an seinem Körper befestigten Lichtern umschlingen und verschlingen ihn.
[...]
The traces of the tiny lights attached to his body embrace and devour him.