немски
английски
ty·po·gra·fisch [typoˈgra:fɪʃ] ПРИЛ
- typografisch
-
английски
немски
-
- typografisch
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die jährliche Konferenz wird jedes Jahr in einer anderen Stadt abgehalten, die üblicherweise eine typografische Bedeutung besitzt.
de.wikipedia.org Dadurch ergibt sich ein Hypertext, wobei die Verweise, das sind die Namen der Muster, üblicherweise typografisch durch Kapitälchen hervorgehoben werden.
de.wikipedia.org Hierbei hat sich im Laufe ihrer Geschichte eine Ästhetik herausgebildet, die auch als typografische Regeln verstanden werden.
de.wikipedia.org In den westeuropäischen Ländern führte die Rückbesinnung auf typografische Traditionen vor allem zur Entwicklung neuer Textschriften.
de.wikipedia.org Alle typografischen Elemente wurden von unten auf dem Umschlag aufgebaut, die einzelnen Zeilen wurden in der Regel durch acht dünne Linien voneinander getrennt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.seltmannundsoehne.de Prämiert wurde die Leidenschaft für gute Typografie mittels Schriften, Kapitälchen, Ligaturen, Linien, Flächen, typografischen Räumen und Tektoniken, Satzspiegeln, Spalten und Veredelungen in Druck, Papier und Ausstattung.
[...][...]
It rewarded the passion for good typography using fonts, small capitals, ligatures, lines, surfaces, typographic spaces and tectonics, print space, columns, and finishing in print, paper and layout.
[...][...]
www.boatbook.de Zum Teil können die Kategorien auch als eine Liste von Einflussfaktoren oder Variablen gelesen werden, vergleichbar mit typografischen Variablen wie Schriftschnitt, Schriftgröße, Zeilenabstand, Laufweite, Satzbreite. …
[...][...]
Some of those categories may be read as a list of influencing factors or variables, and can thus be compared to typographic variables like the font and its weight, type size, leading, spacing, and line length. …
[...][...]
www.kettererkunst.de Als neunzehnjähriger beginnt Herbert Bayer eine Lehre im Büro des Architekten und Entwerfers Georg Schmidthammer in Linz, wo seine ersten typografischen Arbeiten entstehen.
[...]
At the age of 19 Herbert Bayer began an apprenticeship at the architect and designer Georg Schmidthammer s bureau in Linz, where his first typographic works came into existence.
[...]
publications.europa.eu Die größere Vielfalt der in der Reihe C veröffentlichten Rechtsakte führt zu einer größeren Vielfalt der Formen (typografische Gestaltung) als in der Reihe L; die zu beachtenden Regeln sind jedoch für beide Reihen gleich.
[...][...]
Given the number of different acts published in the C series, there is a greater variety of form (typographical presentations) than in the L series, but the rules to be complied with are the same for both.
[...][...]
www.gnu.org ‑ Inklusive Ideen oder Korrekturen von typografischen Fehlern.
[...]
Including ideas for our web site, or corrections of typographical errors.