PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weibchen erreichen die Geschlechtsreife früher als Männchen und können bereits im Alter von 5 Monaten erstmals trächtig werden.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit wird die Mutter nicht von neuem trächtig.
de.wikipedia.org Die Weibchen werden dabei frühestens nach einem gemeinsamen Zusammenleben mit dem Partner von etwa 90 bis 100 Tagen trächtig.
de.wikipedia.org Wird der Stress für ein trächtiges Weibchen zu groß sollte es separiert werden.
de.wikipedia.org Trächtige Weibchen beziehen etwa einen Monat vor der Geburt eine Geburtshöhle, in der sie Winterruhe halten (s. o.).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de Liganden (z. B. Clofibrat) können die Plazenta passieren und in der Leber trächtiger Tiere und deren Föten eine PPARα-Aktivierung bewirken.
[...][...]
Synthetic PPARα-ligands (clofibrate) can pass through the placenta and cause PPARα-activation in the liver of pregnant rats and their foetuses.
[...][...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de Da die hepatische Fettsäuresynthese bei trächtigen Ratten und den Föten durch oxidiertes Fett nicht beeinflusst wurde, resultieren die verminderten Triglyceridkonzentrationen in Leber und Plasma trächtiger Ratten und in der Leber der Föten ausschließlich aus der Aktivierung des PPARα und der Erhöhung des Fettsäurekatabolismus.
[...][...]
Because fatty acid synthesis was not influenced by oxidised fat in the liver of pregnant rats and their foetuses, the reduced triglyceride concentrations in liver and plasma of pregnant rats and in liver of fetuses seem to be only a result of PPARα-activation and increase of fatty acid catabolism.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Jetzt ist es Wissenschaftlern zum ersten Mal gelungen, den Nachwuchs von zwei trächtigen Quastenflosser-Weibchen genetisch zu untersuchen.
[...][...]
Scientists have now succeeded for the first time in genetically examining the offspring of two pregnant coelacanth females.
[...][...]
www.esel-online.de Eine vorläufige Zusammenfassung der demnächst hier erscheinenden Doktorarbeit von den Hormonwerten bei trächtigen Eselstuten ist unter Medizin für Esel zu finden.
[...][...]
A preliminary summary of a soon here appearing doctoral thesis of the hormone levels in pregnant donkey mares is to be found under Medicine for donkeys.
[...][...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de In Versuchsansatz 3 (V3) wurde untersucht, ob oxidierte Fette auch in trächtigen Ratten und transplazentar in Föten eine Aktivierung des PPARα und/ oder eine Verminderung der Fettsäuresynthese bewirken können.
[...][...]
In experiment 3 it has been investigated whether oxidised fat causes PPARα- activation, and/ or a decrease in fatty acid synthesis in pregnant rats and their foetuses.
[...]