PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die österreichische Schottsuppe, Schottensuppe, Schodsuppen, Kassuppen oder Ziegersuppe wird aus dem Schotten beziehungsweise dem Topfen von aufgekochter Buttermilch hergestellt, die früher bei der Butterherstellung übriggeblieben ist.
de.wikipedia.org Oder der sehr trockene tschechische Topfen wird gerieben und über die Knödel gegeben.
de.wikipedia.org Dann kommt die Milch in einen Kupferkessel und wird handwarm erwärmt, damit der Topfen nach oben steigen kann.
de.wikipedia.org Sie werden dann oft einfach als Plunder bezeichnet z. B. entsprechend ihrer Füllung z. B. mit Topfen/Quark dann entsprechend als Topfenplunder.
de.wikipedia.org Hauptprodukte sind Käse, Topfen, Butter, Natur- und Fruchtjoghurts, Frischkäse, sowie eine Vielzahl an verschiedenen Sorten Speiseeis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.fotolia.com abzweigungen ackerbau anbauend auf ausstattung bildung blume boden botanik closeup dreck eins frisch frühling garten garten-ringelblume gemüse gesund gesundheit gras growth grün gärtner hand handschuhe holz hölzern jahreszeit klein kultivieren leaf liegewiese life metall natur neu person pflanze samen schaufelbagger schließen single soil sommer tool topf work ökologie Alle Keywords einsehen
[...][...]
agriculture botany close closeup cultivate cultivation dirt ecology equipment flower fork fresh garden gardener gardening glove grass green ground growing growth hand health healthy lawn leaf life metal nature new one person plant planting pot potting season seed shovel single small soil spring summer tool up vegetable wood wooden work See all keywords
[...][...]
de.fotolia.com aufstellen baum blume blumenblatt blumentopf botanik braun buchsbaum busch close-up colour cultivated dekoration dekorativ flora garten garten-ringelblume gesund growth grün hintergrund isoliert kopf laub leaf life makro natur natürlich objekt pflanze schließen schön schönheit soil staude topf umwelt vase verzieren wachsen watering can weiß wurzel Alle Keywords einsehen
[...][...]
background beautiful beauty botany boxwood brown bush close closeup color cultivated decoration decorative environment flora flower flowerpot garden gardening green grow growth head healthy isolated leaf leaves life macro natural nature object ornamental ornate petal plant pot potted roots shelves shrub soil squirtwoman tree vase vibrant watering-can white See all keywords
[...][...]
www.dr.hauschka.com Nach einer weiteren Entwicklungsphase werden sie getopft, die gut bewurzelten Pflanzen dann später aufgepflanzt.
[...][...]
After a further phase of development they are potted and, when the roots are well developed, later planted out.
[...][...]
www.benary.de Nach Topfen 12-15 ° C, wenn die Pflanzen 6-8 Blätter entwickelt haben und eingewurzelt sind, Temperatur reduzieren auf 4-7 ° C, Überwinterung ist frostfrei bei 3-5 ° C möglich.
[...][...]
After potting 12-15 ° C. Reduce temperature to 4-7 ° C as soon as the plants have developed a good root system and 6-8 leaves.
[...][...]
de.fotolia.com ackerbau blume blumenbeet blumentopf blühen botanical botanik dose flora floral frühling garten garten-ringelblume gartenbau growth grün gänseblümchen handschuhe hausarbeit haushalt haushaltbudget natur outdoors rechen schaufelbagger schularbeit sommer sonnig spaten strohhut sunlight tool topf wachsen wassernapf work zuhause Alle Keywords einsehen
[...][...]
background beautiful beauty botany boxwood bright brown bush closeup color cultivated decoration decorative environment flora flower flowerpot garden gardening gloves green ground grow head healthy leaf leaves life natural nature object ornamental ornate outdoor petal plant pot potted rake roots shelves shovel shrub soil table tree vase vibrant wooden See all keywords
[...]