TOASTEN - немски-английски превод

немски

английски

toas·ten¹ [to:stn̩] ГЛАГ прх

etw toasten

to toast sth

toas·ten² [to:stn̩] ГЛАГ нпрх geh

[auf jdn/etw] toasten

to toast [to sb/sth]

Toast¹ <-[e]s, -e> [to:st] СЪЩ м

1. Toast kein мн (Toastbrot):

Toast

toast

2. Toast (Scheibe Toastbrot):

ein Toast

a slice [or piece] of toast

Toast Hawaii

open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

Toast² <-[e]s, -e> [to:st] СЪЩ м

Toast

toast

einen Toast auf jdn/etw ausbringen

to propose a toast to sb/sth

английски

немски

Melba toast

dünner, knuspriger Toast

devils on horseback

Backpflaumen pl im Speckmantel auf Toast

loyal toast

Toast м auf den König/die Königin

toast

Toast м <-(e)s, -s>

slice of toast

Scheibe f Toast

toast

Toast м <-(e)s, -s>

to toast bread/a muffin

Brot/ein Muffin toasten

he dropped the toast buttered side down

er ließ den Toast auf die Butterseite fallen

English breakfast

typisch englisches Frühstück mit Frühstückszerealien, Spiegeleiern, gebratenen Tomaten, Pilzen, Speck, Würstchen sowie Toast und Marmelade

Champignons auf Toast СЪЩ м ГАСТР

Champignons auf Toast

mushrooms on toast

Präsens

ich	toaste
du	toastest
er/sie/es	toastet
wir	toasten
ihr	toastet
sie	toasten

Präteritum

ich	toastete
du	toastetest
er/sie/es	toastete
wir	toasteten
ihr	toastetet
sie	toasteten

Perfekt

ich	habe	getoastet
du	hast	getoastet
er/sie/es	hat	getoastet
wir	haben	getoastet
ihr	habt	getoastet
sie	haben	getoastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	getoastet
du	hattest	getoastet
er/sie/es	hatte	getoastet
wir	hatten	getoastet
ihr	hattet	getoastet
sie	hatten	getoastet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach der Extraktion wird das Sojaschrot dampferhitzt, auch Toasten genannt.

de.wikipedia.org

Das Fußende der Zigarre wird dabei nicht direkt in die Flamme gehalten, sondern langsam über der Flamme gedreht („getoastet“), bis sich ein kleiner Aschering gebildet hat.

de.wikipedia.org

Vielfach werden sie auf der Unterseite getoastet, bevor sie belegt werden.

de.wikipedia.org

Wenn sie dann abfällt, ist die Brotscheibe fertig getoastet.

de.wikipedia.org

Die Juden hätten daraufhin den Teig statt zu backen, gekocht und leicht getoastet gegessen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

glückliches Paar im Restaurant Tisch Toasten — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Happy couple at restaurant table toasting — 图库照片

de.depositphotos.com

Einstein Brot Speck, Käse, Zwiebel, Tomaten und Spiegelei auf Schwarzbrot getoastet

einstein.at

Einstein sandwich toasted brown bread with bacon, onions, cheese, tomato and fried egg

einstein.at

hält Gläser Weißwein machen einen toast — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Holding glasses of white wine making a toast — 图库照片

de.depositphotos.com

zwei junge Frauen toasten mit Champagner auf einer party — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Two young women toasting with champagne at a party — 图库照片

de.depositphotos.com

geniales Brot Gourmetschinken, Zwiebel, Paprika, Tomaten auf Schwarzbrot getoastet mit Käse überbacken

einstein.at

Ingenious sandwich toasted brown bread with ham, onion, sweet pepper, tomato and cheese

einstein.at